«4 rfrtcfet f "Oogel C(af]e 
refe fernen einen f^mnlen flcifd)farbcn 5?ragen. Ouer biird^ /eben 0* 
berfiucjel laujen iwen bunfebbraune Linien, tneren biejeniße fo bem 
Unfe bie nac^i^c i(l, nic^t billig bis an ben hinteren ^anb reicht^' 
gwifdhen biefen beeben ,0.uet(inien jtebet ein weifet glecflein, in 
-^erjen^, weichem bunfelbraun eingefaffet ift. @cgcn ben dufert’’ 
9\anb mirb man 5 »ar noch einige fappcnmci^4aufcnbc £iuer(inien 
ivahe/ fie finb aber febr bla§, unb gieichfam nur ausJ benen allcrjarteliei’ 
^unctiein jufammen gefejet. ;?)ec Äopfifl etma^ rdtber, a(o pomera«^ 
jemgelb, bie Sühlborner aber fallen inö ^Srdimlichfe. Unter benen 
hörnern jleben, wie gemobnlich/ bie %gen, melchc hier bep biejem 
lion fchmarj jinb. gornen in bei- 9}tiftc beö iTopfeg gebet eine @piä^i 
tpic ein ©cbnabcl, beraub, melcbe nichts anberc^ ijf, alo baö ^uttet«' 
bed @aug^9tu(fe(p'. 3)icfer aber i{t bei; gegenwärtigem QSogel fo M 
bag man ibn fflum fi'nben fan. 
. ,§* n. ^ie wollen nunmebro auch ba^ ^[Beiblcin »on unfert? 
JJapilion befebauen. ^cb habe jelbigeei in ber s- ^igur lijenb abgebü' 
bet. S)ic pomeranjen^gdte^arbe ift, wie icboben gebaebt, bei> bieffS 
noch Ptel febbner , gtö bepm ©Jdnnlein. ^et gefappetc dufere 
bercr ObcrUugd ift bunfd^braun cingebbrtdt. g^acb einem breit<" 
gwifcbenraumc folget noch eine anbere, foppenweiodaufenbe, bunf<^‘ 
Öuerlinie. Uber biefe jt'nb auch eben bie/enigen jwep bunfden 0«^^' 
Iimen, bie wir porbin an ben 5??dnn(ein beobachtet , jugegen. gt^ 
je ^.Xaum jwifcben ber porerwebnten gefappeten ^inic, unb berienig^'*' 
fo obnweit beö ©elenFe^ bepnblicb, i|^ recht bßcbwomeranjen» gelb, 
feucrfatbig. & jeigct jicb auch in ber ?D?itte bcO glugelo ein berglf! 
d)en weifcf ^lecflein, wie an bem Q3apilion fig. 4. , nur baßfolcbeönw’ 
fo genau bie gigur eincO .i^erjenö bat. 
« 4 ;/ welche jwgr, erwebnter maffen , P 
fcbiant unb baarformig (inb, haben bannoeb pide, auö ber ^Zaffen i 
«nb fur5e0uerfafern. 3)ic §arbc bcö Q]orberleibeö , beree 5?iWe, uf 
beö ^mterleibcö fommet gübier bep bem SBeiblein mehr mit ber 
per alö Unterflugcl überein SÖiefe lejtercn, pon welchen ma« ^ 
unfeter j^igur mebtö ju feben bekommet, jinb, ber ^arbe nach, PO«^^ 
nen Untcrflugeln bco 9)?dnnleino wenig unterfebieben. 
