29 6 *vce y nrt fnnfjigf?* mt> nfe gtipptemeHt g«£abctle. > 
Äet haben, Gift man aber t>ic noch oerfihtoffenen ©aUapfel, in i einem 
fti bien Ort, ben<2Binter über liegen, fo fernen &te öatwncnJUtfen 
benSOBefpen erft in bem batauf folgenben $rui)lnig, wenn bte Geben 
ihre mrten «Blatter tu treiben anfangen, jum SSor|d>ctn. 
\ 7 ^enn man eine biefer dsefpen, bie ihre doUfommenpett 
erlanaet haben, woponih« bunfle$arbe M gewijjefte £ennjeid)«n 
ifl. auP bem@allapfel h®raup nimmt: fo fc^cmet fte anfangs ganj 
taub unb unbeweglich tu fepn , fangt aberibalb batauf an »h« 
pclt jufamm gelegte glügel, bureb Bewegung ihrer ftuffeunb anberer 
^betle tnOrönung ju bringen unb ooUfommcn auP$ubretten i>. ba .(je 
beim baö Slnfehen ber jebenben unb eilften gigurbat : fern jtellet fol? 
Sie in natürlicher ©rolfe tot , in biefer aber erfebemet fte um Piele* 
pcrgrbffert, unb baP Original nach; welchem ich 
machet, war ein «JBeibtein. ©tefern batte teb nun aue|) wohl bal 
»nlein bepfefcen fonnen ; weil fte aber bcebe burdt J*" 
•öintcrleib, ber bep jenem biefer alP bep btefem iff , |tcb t>on einanber 
tmterfebeiben : fo habe fotcbeP für uberfluftg gehalten. 
<§. 8. dergleichen wir nun biefc ‘äBefpe mit berjentgen, fo auf 
unferer XXXVi ©uppletwjMtP Tabelle tig. 16. u. 17- porgeffellet 
worben , fo wirb f.cb balb Ren , baP bcebe oon etnanber mect lieb 
unter febteben, unb alfo jweperlep 2lrt fepen. ©er ^Sorberlab unb 
ber 5vopf bat jwat an gegenwärtiger 2Bejpc , mit eben bic^n ^etUn 
ber anbern, pieleSiebnlicbfeit ; hingegen tff ber Hinterleib ber Aarbe 
nach merflicb unterfebieben. ©enn an bicfet, bte wir auf unfera 
LIU. ©uppUmentP^abelle fetjeu , ifl folget glamenb ftbwanbrawt/ 
an jener aber oraniengelb : überbem fo tft gegenwärtige Heiner alö 
Mimeaflt hat fte viel langer Flügel; Pon bem SBetbletn aber 
$ ilVbeVnbew tu werfen , ba| fclbigcö mit feinem ««aefta jet »ec» 
fehen fe» »nfanaP alP ich biefeö unterfuebte , fonnte ich folcbeP gar 
nicht glauben /bähet nahm ich nad) unb nach wohl mehr alp funfjtg 
biefer Sffieiblein , brucEfe ihren Hinterleib, unb fabe mich mit Hülfe 
eineP QÖerarbfferungP * ©laffePimmcrju nach bem , wie ich Permutbet 
hatte, aam gewiP gegenwdrtigencgtacbel um ; alleine ich mochte ma* 
dien was ich wollte , fo ließ ftch bod) fein ©tacbel feben ; hingegen 
würbe ich an beffelben ©teile , um Die Sflitte beP ^interletbeP , an 
ber untern gldcbc, eineP f leinen ©palteP gewahr, um ben einige Har* 
lein Itunben ©a wir nun alfo gefeben, ba§ untere SEBefpe einen 
Kenben febwaribvaunen Hinterleib habe ; bap ihre giugel langer 
