$00 5weyunbfuttfe t g(ieurtt> ; 3(leg »pplcments#Cabegf, 
ftch in wen Leihen fünf paar Ärjleitt, welche DieSOlabc auch fo ein* * 
jiehenran, ba§ man v>on fclbi.gciigaf ridf>t^ flea'abr tvirö ; Da «udjbie# 
fe 9)?abc im Riechen »ielgcfchwinbenff , alg Die $?abc Der ®alicnwcfpe, 
fo follte ichfafl stauben, Dag biefe Sßarjlcin »«fetten «tegöffif bienen. 
Q3on$arbe ifl felbigc etwas graugelblicht, wennjle ftd& aber »oril)rer 
«Berwanblung m ®uppc, auglceret, fo wirb fte nicht alleine selber , 
fonbern auch etwas Heiner, wie Ftg. a su erlernten gibt. Raffte aber 
Die «Pupp wltatt angenommen , fo (lebt jle ber mit D bejeic&netcn $i* 
gut* gleich ; E aber weift uns bicfelbe »ergtüfTett ; ibrgarbc ifl braune 
liebt oranicugelb. £)a ich biefer puppen »iele jufammenbrachfe, unD 
aus felbigen, innerhalb &rcp Jochen, Die SDßefpe erhielte fanbeidpaud) 
beberlep @efc&led)t unter ihnen. £>a her ich Denn auch ein 3Bciblein unb 
©Jdnnlein abgcbilbet habe. F ifl bemnad) auf unfercr Tabelle bas 2Betb# 
lein, unbGbagSDfannlcin, beebe in natürlicher ©reffe; Haber ein um 
»ieleg oergroffertetf $Beibl«tn. Söxefed ifl fo »on mir »orgeffedet worben , 
wie ei augjufehcn pfleget, wenn cö fict bemühet ein®) mitJpülfe feined 
langen £egcftad)els in Dennod; fleinen ©allapfcl ,?u bringen. & hat Die# 
fer lange £egcftad)elganj pornen, an bei* untern $tdd;e bei Hinterleib« 
feine©nlenfung,an welchem er fon|taufferi>em@ebrauch genau anliegef, 
fo, baß er hinten noch jiemlich weit heruorraget ; baö Sftdimlein G hin# 
gegen ifl mit felbigem nicht «erfeben. S^ceDc haben eine fchr febone aru# 
ne unb golbglanjenbe@runbfarbe; bieSlugenftnbrofhbraun, biefech^ 
güffegelblid)t , unb bie Fühlhörner waren biefer als an ihrer 2 BumI, 
unb Daher folbidbf. 
§. ©«8 gegenwärtige SfBefpcn eben Diejenigen fenen , rnU 
che ber #err »onXcaumur auch in ben obigen ©atöpfelngefunben, 
jweiffeicb feineswegg; ob er gleich bie Sinlenfung Deg ©tadjelg, wcl* 
djeicberfl angegeben, nicht bcfchreibet, id; l)ctbe aber Dasjenige wag er 
von biefer 2Befpe gemelbet , im »origen begroegen fo weitlöufftigange# 
führet , um allenfaßg einen Bewert gegen Diejenigen tu haben, welche 
mich etwann eines SrrthunW bcfd)u(bigcn mogfen , wenn fte fehen, Dag 
ich bie^befpe, fo#err$rtfd? für Das$?annfcinunfcrer@allcnwefpe b^lf, 
für eine anbere auggcbe.föenn eg faget bcrfelbenadhbem er Dag SfBeiblein 
unfercr ©aflenwefpegejeiget*: btcfetPeiblcin fjnöer man viel offrer, 
«Isöastn&nnlem welches ecwa&anöets gellalcer, imbamJUib 
cldnsenbsrunill; nun i|! aber biefe gldnjcnbgröncSOBefpe feine wahre 
©allenwefpe, weicheg mcht nur alleine meine Beobachtung beweifet / 
fon# 
*) SScfc&r. t>on atlerleu ßnfecten Il.Sdjcll p. ai. 
