t 
Vlyfsis Aidrouandi 
DE SALE. Cap. III. 
Q V 1 V O C A. 
Li.lj.c.l, 
Lih.’^, Sym 
fof. 
1». 
ti-l-Eleg. 
Sales Myfli 
ei qui. 
Sales nigri 
qui. 
V M de fucds concretis proprie d idis fermo nunc fit habendusjiatiiis 
effe iudicauimus a fale exordiri; cmn omnium fuccoiutn concretotiim 
fit pr*ftantiffimus: haede caufa multi Authores, & potiflimum Home, 
rus ialtem diuinum indigitamnt: fed quoniam hxc vox ambigua eftjj 
multa fignificare videtur ; Qtiaproptcr .Tquiuocatio prius examinanda 
cfi. Iwq; Sal, apud Plinium, in gemmisvitiumfignificat. Item hocvo. 
cabulo Mare defignatur,vel quia falfum fit, vd quia ex illius aquis Sal ad condimen- 
tum ciborum eliciatur. Quinimd, pro Mari, Sale in c.ifu reClo nauraliter apud Prifdj. j 
num infleditur. Similiter hoc vocabulum (Sale) apud Chymiftas pulchrum exponit, vt 
loannes Garlandus intcrpretatur.Neq; hoc a ratione alienum effe videturi Quadoc|nL 
dem, nomj ne Salis, Venu fias, & Gratia tanquam condimentum pulchritudinis ollcn. 
ditur: vnde Plutarchus aliquando dixit; fadiumeft vt Gratiarum nomen Sali aliquaa. 
do a quibufdam imponeretur: hac de caufa pulchritudinem mulieris non otiofam,«i 
inuenuftam, fed gratiofam , &ad promouendum fallam nimcupai unt. InfupcrSalpto 
Sapientia vfurpatur,&in hoc fignificatu, mafculino tantilm genere declinatur, vtltgi. 
mus apud Terentium . f/?. Donatiisin expolitione huius loci 
animaduertit,SaIe neutraliter prolato, condimentum,fed in mafculino genere proni, 
tiato , Sapientiam defignari. Interdum pro Vrbanitate, loco, & Didio ad deleclatio. 
nem ridiculo accipitur, & tunc tam in numero fingulari , quam in numero multitudinis 
mafculino genere effertur: in hoc fenfu locutus cft Catullus in Quintiam. 
Non cH m toto corpore mica Salis, 
Qiiafi vellet infinuare nihil argutum; nihil venuftum, & nihil facetum in illacoiilide-G 
rari pofse. Pariter apud Ciceronem, ad Quintum Fratrem,Salesdicendi,&facetia:k. 
guntur,necnon apud Propertium in hoc verfu. 
hibrorumo',tuos docle CMenandre Sales. 
Hinc colligere debemus,per Sales, non folum intelligendos effe illos, qui oculis ob. 
jjciuntur,fed etiam eos, qui per aures admittuntur. Horum duplex genus affignatapal. 
rerum genus eft purum, pulchrum, & ferium, quod homines in admirationem rapit; al- 
terum infimutn,iocofum,& ridiculum appellatur. A priori genere taquam ex vberrimo 
fonte Salesfacri,ThcoIogici, Myftici,& Philofophici fcaturiunt, ex pdftaiori genere 
SalesMimici,Scurriles, Comici, Satyrici, Aulici, &fimiles prodeunt. Itaq; inter Saks 
ferios principem locum occupant, qui ex factis Biblijs depromuntur; a quibus D.Pau- 
lusminimcabhorruit,quoni.im fua feripta altiffirais replens myfterijsab huiulmodifa. 
libus aliena effe noiuit,dum fcribetis.-id Corynthios dixit hxc vcrba:Sermovefterfeffl- 
per per gratiam fit Saleconditns.Ex altera parte Sales Mimici turpes, & atyriciian- 
quam nigri damnantur,quoniam ad nil aliud, nifi ad denigrandam caiufcumq;famiiii p 
tcfpiciunt. Huc alJufit Flaccus, quando cecinit hunc in modum. 
Carmine ttigauaes, hu deleci-atitr I ambis t 
ille Bioneis fern^onibus^ Sale nigre. 
Sermones enimBjonis poeta: fatyrica mordacitate, nempe Sale nigro erant refettii 
quibus omnes Poetas ita infediahattir , vtncc etiam Homero pepcrcerir. AbomnibuS 
prtedidiis ille Sal penitus tiifcrepat: dc quo in pia-lentia lumusafturi: quemadmodum 
etiam toto C®lo differt a Sale Indo, qui primum a Paulo ,& poftmodum ab Auiceonj 
Sal Indus 
qualis. 
^uccharum nuncupatur, dum feribit effe mannam cadentem fupra rem, quam vocant 
Alhoforfimikm Sali; idedq; propter hanc fitnilitudinem SaccharumSal Indus nomi- 
natur, & fumiiiis laudibus ab Auicenna extollitur ad lingua: fcabriticra,duni inore bu- 
infmodi Sal detineatur, qui in coJore Salem, fc in dulcedine mcl aniulatur. 
SL 
