雜 錄 . 
4 
6 
2 
明 
治 
•八 
年 
と 
巧 
曰 
發 
を 
〇 植物 名稱考 野が 彥太郞 
第二 一一 obacco 卜 Tea . 
今 B 我 國こ喫 用スグ たばこ 適 曼ノ義 こ 就ブご 諸說ア 
捆似タ ブ 例么 八 佛國 ニ プ ^ 『 rabac ト ィ ヒ 獨國 ニ ブ i ； 
Tabak トイ ヒ 國 、英 國ニブ i ； 与 olbacco トー ぷフ今 目、 
戮 國ニブ たばこ 卜 呼べ グご 盖シ爾 班ず 語 ノーピ 打 aco こ 
ブブ ー’ をセ ス ー 說二據ン 、^亞墨利加止人ガ喫用ス グ駕 ！.基クナグべ シ支那國ニ ブモ淡む燕 ail 
具ノづ ibac 二 出 ダト Pvob ミ t B ミ itly 巧 ノ藥用 植物 編 I II 淡 把 姑 1111 淡 婆 姑 II 擔不歸 II ナド ト書ク モモ 
及ヒ Webst さを 英辭輿 ニモ たばこ ノ譜 、，西 印度 郞 
チ カリフ ヒア 人力 喫煙 セ シ管名 ナ^ヲ 直 二 其 草 ノ名卜 
セ シナ リ トィ ヘリ 然レ巧 他 說二鑛 レバ 西班牙 人 ダ 墨 西 
哥ノ ユ カ タ ン ナ グ Tabaco (或 づ 11 」"篇 0 ) 島 二 於テ 始 
ブ么ブ 發見シ タグ ニ 起^ 卜余 二刖說 ヨリ 寧：：！ 後 說ヲ採 
グ モノ ナブを 擧記裳 ニモ 亦、 玄澤巧 力 薦錄ヲ 引 キブた 
はこ ノ島 名ナ八 コト ヲ證 セリ 其說 二曰ク たばこ 卜 云、 一 
盛 墨 利 加/中 ノみ鳥 ノ名ナ リト目 を まし 卿 ニモ 化說ヲ 
採 ンブ义 外務 错 利巧ノ 外を 志 稿 二を 後陽成} K 臺慶長 十 
年ろ 己 (厨曆 一千 六 巧 お 年) 葡萄ず 人 觸草ノ 種子 ヲ 南海 
たばこ 鳩 ヨリ 傅へ ブ 本邦 二 傳フト 化 等 二據グ ホ、 一た ば 
こ 、^島名ナグ「明ケシ か 、 グ故ニ ャたがこ萬鹽其語勢 
セズト 離巧觅 .二 巧亞細 盛 ノ傭隨 、，ィザ 知 ラズま 那國こ 
|! ^ !| 
卜 外國ノ 字音 ヲ借 リシ 名ナ V ガ故 ナ* X ベ シ茲二 最モ怪 
ム可 ネ ^ 1 ら ミ -eiro, Dali 羡， iiuinplihis, Ulloa 諸巧ノ 
説 二 據ン、 J 觸龍巧 ダ 衆 ダ 盛 莖利加 國ヲ發 見 セ ザグ 前、 
旣こ 强細亞 地方 ニブ 、ィ 喫煙 セリト 云 ヘリ (棘娜 巧、 
ボ八巧巧等ノ說^;をク么二反セリ) 然リト雖巧たばこ 
ノ盛 細亞二 自生 アグ 「 ^ 事 實ニメ I 」 ankast を r 巧 パ. 其 著 
書二强 細盛鍾 トシ テ容 cotiana Eustica 及ビ N . Persia 
ノ ニ種 ヲ擧ダ Wood 及ビ梦 che 兩巧 合著 ノ 書： 亞 
細 盛禮ト シブ 片を苦 ccsa ノ 1 穂ヲ 記述 シ タリ々、 グ 
たばこ ノ盛細 韶二貸 生 アグ ヲ見ブ 喫煙 法ち 旣 二が 八 レ 
シモ ノト 附會ち シモ ノナ ラン 歎 余-其 說ノ當 否 ブ詳二 
