OREGON PENNSYLVANIA. 121 
by the legislature of the ^^tate of Washington ^ to the citizens or residents of the State 
of Oregon, nothing in this section shall he construed to prevent any citizen or resi- 
dent of the State of Washington from personally taking with him any trout, other 
game fish, or game to the limit of one day's hunt or fish, killed or captured by himself 
in the State of Oregon, when it is lawful to take, kill, or capture the same; but this 
provision shall be strictly construed, and shall not be interpreted so as to permit the 
transportation of trout, other game fish, or game out of the State of Oregon by any 
steamboat company, railroad company, express company or other common carrier 
for any purpose whatever, except as hereinbefore provided. 
Penalties: Sec. 43. Except as hereinafter provided, any person or persons violat- 
ing any of the provisions of this act, or any other act or parts of acts for the protec- 
tion of forests, wild animals, game, wild fowls, game birds, song birds, trout or other 
game fish not in conflict herewith, and for which no penalty is fixed, shall be deemed 
guilty of a misdemeanor, and, upon conviction thereof, shall be punished by a fine 
of not less than f!15 nor more than $200, together with the costs of prosecution of 
said action, or by imprisonment in the county jail of the county wherein such offense 
may have been committed not less than seven nor more than one hundred days, or 
by both such fine and imprisonment; provided however: 
(a) That any person or persons violating any of the provisions of sections 2, 3, 4, 
or 5 of this act shall be guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall 
be punished by a fine of not less that $25 nor more than $500, together with the costs 
of the prosecution of said action, or by imprisonment in the county jail of the county 
wherein such offense may have been committed not less than thirty days nor more 
than one hundred and twenty days, or by both such fine and imprisonment. 
{e) That any person, firm, or corporation vi(jlating any of the provisions of sections 
40, 41, or 42 of this act shall be guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof 
shall be punished by a fine of not less that $100 nor more than $500, together with 
the costs of the prosecution of such action, and any such person or persons may be 
imprisoned in the county jail of the county wherein such offense maj^ have been 
committed not less than thirty days nor more than one hundred and twenty days, or 
be punished by both such fine and imprisonment. 
Approved February 27, 1901. 
PENNSYLVANIA. 
Laws of 1897, No. 103, pp. 125-126. 
Sale: Sec. 5. That it shall be unlawful at any period or season of the year to kill, 
entrap, or pursue with intent to kill or entrap, any elk, deer, fawn, wild turkey, 
pheasant, grouse, quail, partridge or woodcock in any part of this Commonwealth 
for the purpose of selling the same. And it shall be unlawful for the proprietor, 
manager, clerk or agent of any market or other person, firm or corporation, to 
purchase, sell or expose for sale any elk, deer, fawn, wild turkey, pheasant, grouse, 
quail, partridge or woodcock killed or entrapped within this Commonwealth. That 
it shall be unlawful for the proprietor, manager, clerk or agent of any market or any 
other person, firm or corporation to purchase for the purpose of again selling the 
same any elk, deer, fawn, wild turkey, pheasant, grouse, quail, partridge or wood- 
cock killed or entrapped within this Commonwealth. Whoever shall offend against 
any of the provisions of this section shall be liable to a penalty of one hundred dollars 
for every elk, deer, [or] fawn, so taken, purchased or sold, and twenty-five dollars 
for every wild turkey, pheasant, grouse, quail, partridge or woodcock so taken, pur- 
chased or sold, or by imprisonment in the county jail for a period of one day for 
each dollar of penalty imposed. 
^Same privilege granted by Washington. (See p. 129.) 
