NEW BRUNSWICK NEWFOUNDLAND. 141 
Sale: [Sec] 7. Xutwithstamling anything in this Act contained it shall be 
lawful to 
(//) Buy, sell, offer or expose for sale 
I. Any wild goose or brant between the end of the close season for killing such 
game, in any year, and the first day of March then next following: 
II. Any partridge within the County of Northumberland, provided that such 
partridge be killed in open season within such County and be not exported therefrom. 
Licenses: [Sec] 44. The Surveyor General may issue licenses not inconsistent 
with any law of the Dominion of Canada, authorizing the exportation from the 
Province, or the transportation within the Province of any game, whether alive or 
dead, and the Surveyor General may also issue licenses permitting the taking or 
killing of any game within the Pro\'ince for preservation as specimens of natural 
history, or for scientific investigation. 
[Sec] 45. No license or permit issued under the j:)rovisions of this Act shall be valid 
unless signed by the Surveyor General and countersigned by the chief game commis- 
sioner or warden who may have issued the same. 
Acts of 1900, 63° Vic, Cap. XXXIX, pp. 207-210. 
Sale, Partridge: [Sec] 1. Everyone is guilty of an offence and liable to the 
I)enalty hereinafter provided who * * * buys or sells or offers or exjwses for 
sale * * * any partridge between the date of the passage of this act and the 
fifteenth day of September A. D. 1903. [Penalty, tine $10-$20 or imprisonment 
10-20 days.] 
Export of partridges: [Sec] 13. (1) No i>erson, under a penalty of not less than 
ten dollars or more than twenty-five dollars for each offence shall hunt, take or kill 
any partridge or partridges for the purpose of exporting the same, or export or 
attempt to export the same out of New Brunswick, and in all cases the onus of prov- 
mg that any such partridge or partridges so hunted, taken or killed, is, or are not 
intended to be exported as aforesaid shall be upon the person hunting, taking or 
killing the same, or in whose possession or custody the same may be found, and the 
partridge or partridges so attempted to be exported shall be forfeited, and may, on 
reasonable cause of suspicion of intention to export, be seized by any Game Warden 
or other person for such purpose appointed and authorized by the Surveyor General. 
* * * * * * * 
(3) Upon proof having been made that any person or persons have exporteil or 
attempted to export any partridge or partridges in violation of sub-section ( 1 ) of 
this section, it shall 1^ presumed that the same were killed withm the Province 
until the contrary is shown beyond any reasonable doubt. 
Passed April 12, 1900. 
NEWFOUNDLAND. 
Consolidated Statutes, second series, 1892, cap. 14:4, p. 980. 
Sale of ptarmigan: [Sec] 1. No person shall hunt, kill, wound, take, sell, bartar, 
purcha.se, receive, give away, or have in his possession, any ptarmigan or willow 
grouse (commonly called partridge), or any other kind of grouse or partridge, or the 
eggs of any such birds within this colony between the twelfth day of January and 
the fifteenth day of September in any year, under a penalty of not exceeding one 
hundred dollars, or, in default of payment, of imprisonment not exceeding three 
months: * * * Pror<€?«Z /wrf//€/-, That any person who shall actually have in his 
possession at or upon the twelfth day of January aforesaid, any ptarmigan or willow 
grouse shall be allowed to offer for sale .such j)tarmigan or willow grouse until the 
twenty-second day of January in each year. 
