Hyacinlhus , SUene sont des noms propres qui ont 
désigné des personnages fabuleux , et qui ont été 
donnés à des plantes : le laurier, la jacinthe , le silène. 
Les noms antiques , Suzanne , Eslher, signifient 
lys , myrte. Suse, en Perse, était la ville des lys, 
du luxe printanier de la végétation. L’histoire rap- 
porte que les rois de Perse habitaient cette résidence 
en hiver pour y jouir de la douceur du climat. 
Longus a dépeint Daphnis à chevelure de myrte, 
image qui s’explique par celle du reflet foncé-noi- 
ràtre du feuillage du myrte : myrtus opaca, comme 
a dit Virgile. Esther est un mot persan composé 
d’c5 myrte et ther noir , nom assez gracieux pour 
perpétuer tout à la fois un souvenir historique , et 
l’estime que l’antiquité a accordée au myrte. 11 était 
dédié à Vénus , comme le peuplier à Hercule , le 
chêne à Jupiter. 
Beaucoup de plantes ont un nom significatif. 
Lychnis rappelle qu’on s’est servi de feuilles coton- 
neuses pour avoir de la lumière au moyen des mè- 
ches qu’on en peut faire pour les lampes ; l’on*- 
gan , V orohanche signifient plantes des montagnes : 
voilà pour le grec. Les noms latin urtica , salvia , 
signifient qui brûle; c’est Vortie : qui sauve ou qui 
guérit ; c’est la sauge, dont une espèce est la toute 
bonne. 
Faire des remarques de cette sorte sera glaner 
parmi des mots nombreux, comme on met la main 
