1887. eu. YÉLAIN. — CAKBONIFÈRE DES VOSGES 703 
M. Ch. Vélain fait la communication suivante : 
Le Carbonifère dans la région Vosges, 
par M. Ch. Vélain. 
PI. XXV 
Au pied du Donon, dans la partie septentrionale des Hautes-Vosges, 
sur les deux flancs de la vallée de la Bruche, s’étendent de puissants 
massifs calcaires, pour la plupart marmoréens et exploités comme 
tels, dans les vallons latéraux qui, de part et d’autre, débouchent 
dans la vallée principale. Ce sont d’abord, sur le flanc gauche, ceux de 
Vachenbach, de Pramonl, de la Cruche et du Petit-Donon, puis, 
sur le versant opposé, celui de Iluss, situé à une altitude do o20®, 
près du sommet qui domine Steinbach. La présence de nombreux 
Griuoïdeset de Polypiers, le plus souvent en débris et par suite peu 
déterminables, ainsi que l’état fréquemment araygdalaire de ces cal- 
caires, avait motivé leur rattachement au Dévonien et leur assimila- 
tion, sans motif valable, aux Griottes des Pyrénées. 
Dans les explorations faites pour l’établissement d’une carte géo- 
logique des Vosges au millionième, j’ai eu occasion de rencontrer, 
aux environs immédiats de Schirmeck, à la base de ces calcaires, un 
gisement de fossiles, bien déterminé, qui permet de les rapporter au 
Carbonifère, 
Près de Schirmeck, au bas de la côte des vignes, une tranchée 
ouverte pour le passage de la voie ferrée de Rothau à Molsheim, entame 
dans toute leur étendue ces assises calcaires qui se présentent, en 
ce point, sous la forme de brèches a grandes parties, enclavées dans 
des roches schisteuses, fortement redressées et plongeant vers le N-E, • 
sous un angle de 23“ à 30“. En avant de cette tranchée, sur le sen- 
tier qui contourne la base de la côte des vignes, on remarque, sous 
la première de ces brèches, un premier affleurement, constitué par 
une série de couches calcaires, gréseuses et schisteuses, fossilifères 
qui se succèdent dans l’ordre suivant (PI. XXV, flg. 2) : 
1 , Calcaire Uréchiforme à Criuüïdes, avec Gastropodes, Bracliiopodes et Poly- 
piers. 1“. 
2, Conglomérat calcaire avec articles de Crinoïdes et débris de Polypiers {Favo- 
sües, Amptrxu'!], 1 “ 20 . 
3, Schistes verdâtres avec galets, 2”i50. 
4, Brèche calcaire à éléments lins avec articles de Crinoïdes et Bracliiopodes 
déformés {Syirifer, Dielusrna), 3“. 
5, Alternance de grès grossiers et de schistes grisitres, 2“50. 
6, Grès quartzeux, 3“. 
