716 
cil. VÉLAIN. — .CARBONIFÈRE DES VOSGES 20 juiD. 
tué, ainsi que M. Bleicher l’a montré (1), tout près d’un rivage, en 
voie d’émersion, le régime continental l’emporte déOnitivement. Un 
important mouvement du sol, auquel participent les calcaires ma- 
rins avec ces sédiments arénacés et schisteux du Culm, fait naître 
des plissements qui isolent, dans les parties septentrionales et mé- 
ridionales du massif des Ballons émergé, de petits bassins lacustres. 
Et ce sont alors des eaux torrentielles qui sont venues combler 
ces dépressions, en y accumulant, avec des sédiments détritiques, 
arkoses, poudingues et schistes argileux, des masses de matières vé- 
gétales destinées à subir, sous la protection de ces apports d’allu- 
vions, une lente décomposition, à l’abri de l’air, qui les a amenés à 
l’état de bouille. 
Ces bassins houillers, localisés ainsi dans deux dépressions situées, 
de part et d’autre de la chaîne centrale, l’une au pied des Ballons 
d’Alsace et de Servance, l’autre entre le massif du Charap-du-Feu, et 
les montagnes qui dominent, au Nord, les vallées de la Liepvrette et 
du Giesen, se repartissent, en quatre groupes distincts, correspon- 
dant chacun, ainsi que l’a établi l’abbé Boulay d’après l’examen de 
leur flore, à l’une des phases de végétation, qui se sont succédé pen- 
dant l’époque carbonifère, après celle du Culm (2). 
1° Au pied du Hoh’ Kœnisbourg, sur le versant rhénan, celui de 
Saint-Hippolyteet de lloderen, superposé aux roches cristallines an- 
ciennes granitoïdes ou gneissiques, et recouvert tantôt par le Grès 
rouge permien, très réduit en ce point, tantôt par le Grès vosgien, 
est le plus ancien. L’abondance des Sigillaires, celle aussi des Fou- 
gères représentées principalement parles epèces, Pecopteris dentala, 
Nevropteris heterophylla, Sphenopleris saxifragœfolia, permet de le rat- 
tacher aux couches inférieures du terrain honiller franco-belge, qui 
correspondent au début de la deuxième phase de végétation. 
2“ Près de Sainte-Marie-aux-Mines, celui du Hury, et plus au Sud, 
près d’Urbeis, celui de Lalaye, tous deux ayant pour base le même 
substratum granitique ou gneissique que les précédents, mais plus 
récents, appartiennent à la zone de Bive-de-Gier qui marque le début 
de la troisième phase. Avec VAnnullaria sphenophylloïdes prédomi- 
nant, les espèces les plus fréquentes appartiennent aux Pecopteris 
nevroplerdides; les Cordoütes sont alors abondants et les Lepidoden- 
drées presque disparues. Au même système, mais occupant un ni- 
veau plus élevé, viennent se rattacher les bassins de llonchamp et de 
(1) Bleicher et Mieg, Bull, de la Soc. géol. de France, 3» sér., t. XII, p. 107. 
(2) Abbé Boulay, Terrain houiller des Vosges, Bull. Soc, d'hist, nat. de Colmar, 
1879. 
