356 DE MARGHRIE. — PLISSEMENTS EN l’ENNSYVLANlE. 7 maPS 
M. Emm. de Margerie présente à la Société, au nom de 
M. J.-P. Lesley, directeurdu service géologique dela.Pennsylvanie, 
un relief en plâtre colorié, destiné à montrer l’allure des plis affec- 
tant les terrains paléozoïques dans le centre de cet État. Le modèle 
représente, à l’échelle de 3,200 pieds au pouce ou 17 ^ (hauteurs et 
longueurs égales) une partie des comtés de Mililin, Centre et 
Iluntingdon, occupés aujourd’hui exclusivement par le Silurien, du 
calcaire de Trenton à l’étage inférieur de Helderberg; M. Lesley l’a 
construit d’après les données recueillies en 1876 par l’un de ses 
assistants, M. G.-E. Billin, auquel on doit un excellent lever topo- 
graphique et géologique de cetie région. ADn d’éliminer les effets de 
l’érosion, dont l’action prolongée a réduit à une altitude presque 
uniforme cette partie du système des Appalaches, M. Lesley a figuré 
la surface supérieure du grès de Médina (connu sous le nom de 
« Formation IV»), supposé continu, en restaurant les parties enle- 
vées, là où les étages inférieurs affleurent actuellement, et en enle- 
vant au contraire les assises plus récentes qui ont été respectées au 
fond des plis synclinaux. Cette méthode de représentation, préfé- 
rable à toute autre pour donner une idée d’ensemble de la structure 
d’une région, a déjà été appliquée à plusieurs reprises par M. Lesley; 
le modèle qui est offert à la Société est particulièrement instructif, 
non seulement comme ayant trait à une contrée depuis longtemps 
classique au point de vue orogénique, mais aussi à cause de la netteté 
avec laquelle il peut servir à illustrer les traits les plus caracté- 
ristiques que présentent toutes les régions plissées en général. On y 
remarque notamment: le parallélisme des ondulations successives; 
l’allure, rectiligne lorsqu’on se borne à considérer des points peu 
éloignés, mais curviligne en grand, du tracé en plan de l’axe des 
plis; la dissymétrie fréquente de leurs flancs, dont le plus abrupt 
regarde ordinairement le même côté de l’horizon; le ridement du 
fond des grands plis synclinaux par une série de petits plis secon- 
daires, dirigés parallèlement aux premiers ; le défaut d’horizontalité 
rigoureuse, dans le sens longitudinal, pour les arêtes anticlinales ou 
synclinales, dont le plongemenl, sensiblement uniforme pour des 
plis voisins, vient parfoij à changer de sens; le relèvement local qui 
en est la conséquence pour les synclinaux, transversalement à leur 
direction et jusqu’à une altitude parfois supérieure à celle qu’at- 
teignent un peu plus loin les arêtes anticlinales voisines; la 
rareté des failles, etc., etc. 
Si Ion compare avec ce relief la carte géologique du territoire 
correspondant (voir le Grand Atlas àn2\Geological Sm'vey of Pennsyl- 
vania, division V, part. 1, pl. XXV), la disposition actuelle de la topo- 
