sammcnhängcnd, wenig abstehend, verbreitert , ansgebogen, mit dicker 
weisser Lippe belegt, welche reebterseits an der untern Lamelle endet, 
links oben eine tiefe Ausrandung zeigt. Höhe T'A — 8'“, Breite 2 — 'iV-i'". 
Die Varietät ist nur durch geringere Grosse verschieden. Höhe 0 — 
CV 2 "k Breite 
lieber Pfeiffers CI. candidescens y habe ich mich schon früher p. 3G 
bei CI. punctulata ausgesprochen. 
Aufenthalt: in Unteritalien in den Abbruzzen. 
44. Clausilia cinerea Pliilippi. D ie grane Schliess- 
schiiecke. 
Taf. 5. Fig. 41. 42. nat. Gr. 43. 44. vergr. 
CI. testa vix rimata, fusiforinis, interdiun snbventricosa, striatula, |iiiti(lula, vio- 
lasceiiti- cinereo-albida; apice coniea; spira obtiisiuscula, sntnra siibpapülifera ; anfrac- 
tibiis 9 — II planitiscnlis , ultimo basi tumido, auticc confertim plicatiilo; apertura pyri- 
formi- rotiiiHlata ; lamellis rnediocribiis , iiifera retrorsiim fiircata ; püoa palatali nulla, 
pl. luncta distincta, siitiiram attingeute, p!. colimiellari subemersa; peristoinate conti- 
mio, vix soliito, expauso, albo-labiato. 
Clausilia cinerea, Pliilippi Moll. Sic. I. p. 145. n. 11. t, 8. f. 24. II, p. 
117. 11. M. 
— — Pfeiffer Moiiogr. tlelic. II. p. 435. ii. C8. 
— ominosa, Ziegler l>lus. 
— — ■ llossmässler Iconogr. Ilf. p. II. t. 12. f. 168. 
— — Potiez et Micliainl Gal. I. p, 186. t. 19. f. 5. 6. 
Clausilia teres, Delle Cbiaje. Scacebi Cat. p. 16. ii. 1. 
Weit kleiner und meist auch schlanker als die vorhergehende, nahe 
verwandte Art, besonders durch die Farbe verschieden. Das Gehäuse 
seicht und bochig geritzt, spindelförmig, die kleinen Exemplare oft bau- 
chi.g, opai weisslich oder hell biäulichgrau , öfters mit einem röthlich vio- 
letten Anflug, der Wirbel braungelb, wenig glänzend, unregelmässig fein 
gestreift; das Gewinde mässig ausgezogen, mit stumpflicher Spitze, die 
Naht schwach eingezogen, etwas wellig oder ungleich durch undeutliche, 
kleine, mit der übrigen Fläche gleichfarbige papillenartige Erhöhungen, 
w'elche sich in erhöhte feine Streifen fortsetzen. Die 9 bis 1 1 Windun- 
gen sind etwas niedrig, allmählig zunehmend, die letzte an der Basis 
aufgetrieben , vorn deutlich aber fein gefaltet. Die Mündung gerundet; 
die Lamellen mittelmässig , die obere scharf, die untere innen, stark ge- 
bogen, mit einem von der Mitte der Länge abgehenden und sich über 
das Interlamellare fortziehenden Zweig; die Spindclfalteu fehlen, die 
