-g- 
( c) Only in well constructed, leak— proof containers (cases, 
"barrels, etc ) and when transshipped directly from vessel 
to railway car without being placed on pier, unless 
otherwise prescribed by the Governor General, and under 
supervision of the Plant Protection Service, 
POTATO ICGULATICITS 
(Order of June 27, 192^-, as amended ITo v. Id, 1950} 
( ITo t e : See also pars. 7 to 9 f° r prohibited potato pests and re- 
quirements for an import permit in advance and for special golden 
nematode certification, ) 
17» Potatoes coming directly or indirectly from any country where 
potato wart (Synch ytriu m endobioti cum ) occurs are admissible for 
importation only when accompanied by a certificate issued by the 
piiytopathological service of the country of origin in the language 
of that country and in Prench, certifying: 
(a) that the shipment accompanied by said certificate is 
free from potato v/art; and 
(b) that potato wart is not established within a radius of 
5 km. of the place where the potatoes were produced. 
This certificate shall state the name and variety of such potatoes 
and shall indicate the degree of immunity of such potatoes to 
potato wart, (Art. l) 
13, Shipments not accompanied with the following model certificate 
(in case of U« S. potatoes) will be reloaded or destroyed on the 
spot at the expense of the importers; 
(Model Certificate) 
Potato "Jart Inspection Certificate 
Serial ITo, 
"The undersigned, 'inspector of the phytopathologies! service at 
, certifies (l) that the potatoes comprising the 
shipment described below are free from potato v/art ( Synchytrium 
e ndobioticum ) ; and (2) that they were harvested in land" situated 
at least 5 km, from any place infected with potato v/art. 
These potatoes are of the variety (l). . . . . . which is: (2) 
resistant (susceptible) to potato v/art. 
Done at Signature 
Date Title 
Description of Shipment 
Name and address of shipper 
ITame and address of consignee 
Markings and numbers of individual containers 
Gross weights of individual containers 
Locality whore potatoes v/cre produced 
Date of inspection 
Seal 
