■ =9- 
(French Version of Model Certificate) 
Certificat d' inspection Phytopathologiquo 
Kolatif a la Gale Verruqueuse 
"Le scussigne, Inspccteur du Service nhytopathologique a 
certifie que (l) les pommies de terre faisant l'objet de 1' expedition 
ci-dessus descrite sont exemptes de Gale verruqueuse ( Sy nchytr ium 
endobioticum ) ; (2) cos pommes de terre ont ete recoltees dans une 
exploitation eloignee de 5 kilometres de tout point infeste par la 
Gale verruqueuse. 
Ces pommes de terre apjartiennent a la variete (l) . . . . 
qui est; (2) resistante (sensible) (a la Gale verruqueuse). 
Fait a 
^ e 19 • * L'Inspecteur du Service Phytopathologique 
Description de l'^nvoi 
Horn et adresse de l'expediteur Cachet du 
Horn et adresse du destinataire Service 
Marques et numeros des different s colis. . . . Officiel 
Poids bruts des differents colis 
Localite ou les pommes de terre ont ete recoltees. . . 
Date de 1' inspection 
Seed Potatoes 
(Decree of Dec. 17, 1936, as amended Sept. k, 13kj) 
Marking Requirements for Containers 
19. Every dealer is prohibited from importing, transporting with 
the intention of selling, offering for sale, or selling seed potatoes 
otherwise than in sealed containers provided with a label incorpo- 
rated in the seal end bearing only the following unabbreviated in- 
formation: 
(a) Dealer's name and address. 
(b) Variety of potato with one of the following designations: 
"Selectionee" (certified). "Selectionee originale" 
(original variety, certified), or "Reproduction" (for 
propagation). 
(c) Purity of variety per 1,000 tubers (.nust not be less 
than 990 per 1,000). 
(d) Grade ("Ulite," "A," "E," "C," or "D") and name of 
grower. 
(e) Size of tubers expressed in minimum, maximum, and 
average v/eights. 
