5 1 4 HISTOIRE NATURELLE 
bleue sur tout le corps avec la pointe d’une lancette et 
du vitriol, et les Africaines en font autant à leur exem- 
ple , ruais non pas celles qui demeurent dans les villes , 
car elles conservent la meme blancheur de visage avec 
laquelle elles sont venues au monde : quelques-unes seu- 
lement se peignent une petite fleur ou quelque autre 
chose aux joues , au front ou au menton , avec de la fu- 
mée de noix de galle et du safran ; ce qui rend la mar- 
que fort noire : elles se noircissent aussi les sourcils. La 
Boulaye dit que les femmes des Arabes du désert ont 
les mains , les lèvres et le menton , peints de bleu ; que 
la plupart ont des anneaux d’or ou d’argent au nez , de 
trois pouces de diamètre; qu’elles sont assez laides , 
parce qu’elles sont perpétuellement au soleil , mais 
qu’elles naissent blanches; que les jeunes filles sont très- 
agréables ; qu’elles chantent sans cesse , et que leur 
chant n’est pas triste comme celui des Turques ou des 
Persanes, mais qu’il est bien plus étrange , parce qu’el- 
les poussent leur haleine de toute leur force , et qu’elles 
articulent extrêmement vite. 
« Les princesses et les dames arabes , dit un autre 
voyageur, qu’ou m’a montrées par le coin d’une toute, 
m’ont paru fort belles et bien faites : on peut juger par 
celles-ci et par ce qu’on m’en a dit , que les autres ne 
le sont guère moins; elles sont blanches , parce qu’elles 
sont toujours à couvert du soleil. Les femmes du com- 
mun sont extrêmement halées : outre la couleur brune 
et basanée qu’elles ont naturellement , je les ai trouvées 
fort laides dans toute leur ligure, et je n’ai rien vu en 
elles que les agréincns ordinaires qui accompagnent 
une grande jeunesse. Ces femmes se piquent les lèvres 
avec des aiguilles , et mettent pardessus de la poudre 
à canon mêlée avec du fiel de bœuf qui pénètre la peau 
et les rend bleues et livides pour tout le reste de leur 
