Î22 HISTOIRE NATURELLE 
des plus enflées , ce qui les défigure merveilleusement. 
L’été , les femmes du peuple ne portent qu’une simple 
chemise qui est ordinairement bleue , jaune ou rouge , 
et cette chemise est ouverte jusqu’à mi-corps. Elles ont 
le sein parfaitement bien fait. Elles sont assez libres 
avec les étrangers , mais cependant fidèles à leurs maris, 
qui n’en sont point jaloux. 
Tavernier dit aussi que les femmes de la Comanie et 
de la Circassie sont , comme celles de Géorgie , très- 
belles et très-bien faites; qu’elles paraissent toujours 
fraîches jusqu’à l’âge de quarante-cinq ou cinquante 
ans; qu’elles sont toutes fort laborieuses, et qu’elles 
s’occupent souvent des travaux les plus pénibles. Ces 
peuples ont conservé la plus grande liberté dans le 
mariage, car s’il arrive que le mari ne soit pas content 
de sa femme et qu’il s’en plaigne le premier , le sei- 
gneur du lieu envoie prendre la femme et la fai t vendre , 
et en donne une autre à l’homme qui s’en plaint ; et de 
même si la femme se plaint la première, on la laisse 
libre et on lui oie son mari. 
Les Miugreliens sont , au rapport des voyageurs, tout 
aussi beaux et aussi bien faits que les Géorgiens ou les 
Circassiens , et il semble que ces trois peuples ne fas- 
sent qu’une seule et meme race d’hommes. 
« Il y a en Mingrélie, dit Chardin , des femmes mer- 
veilleusement bien faites , d’un air majestueux , de 
visage et de taille admirables; elles ont outre cela un 
regard engageant qui caresse tous ceux qui les regat- 
dent Les moins belles et celles qui sont âgées , se fardent 
grossièrement , et se peignent tout le visage , sourcils , 
joues , front , nez , menton : les autres /S e contentent de 
se peindre les sourcils ; elles se parent le plus qu’elles 
peuvent. Leur habit est semblable à celui des Persanes; 
