4y4 HISTOIRE NATURELLE 
assuré par des monocles et des lorgnettes ; cependant 
elle voyait distinctement les plus petits objets en les 
approchant près de ses yeux à trois ou quatre pouces 
de distance : comme elle ne sait pas lire , on n’a pas 
pu en juger plus exactement. Cette vue courte est néan- 
moins perçante dans l’obscurité , au point de voir pres- 
que aussi bien la nuit que le jour. Mais le trait le plus 
remarquable dans les yeux de cette Négresse blanche , 
est un mouvement d’oscillation ou de balancement 
prompt et continuel , par lequel les deux yeux s’appro- 
chent ou s’éloignent régulièrement tous deux ensemble 
alternativement du côté du nez et du côté des tempes; 
on peut estimer à deux ou deux lignes et demi la dif- 
férence des espaces que les yeux parcourent dans ce 
mouvement, dont la direction est un peu inclinée en 
descendant des tempes vers le nez. Cette fille n’est point 
maîtresse d’arrêter le mouvement de ses yeux , même 
pour un moment ; il est aussi prompt qué celui du ba- 
lancier d’une montre , en sorte qu’elle doit perdre et 
retrouver, pour ainsi dire, à chaque instant, les objets 
qu’elle regarde. «T’ai couvert successivement l’un et 
l’autre de ses yeux avec mes doigts, pour reconnaître 
s’ils étaient d’inégale force; elle en avait un plus faible : 
mais l’inégalité n’était pas assez grande pour produire 
le regard louche , et j’ai senti , sous mes doigts , que 
l’œil fermé et couvert continuait de balancer comme 
Celui qui était découvert. Elle a les dents bien rangées 
et du plus bel émail , l’haleine pure , point de mauvaise 
odeur de transpiration ni d’huileux sur la peau comme 
les Négresses noires; sa peau est au conlraire trop sèche, 
épaisse et dure. Les mains ne sent pas mal conformées , 
et seulement un peu grosses; mais elles sont couvertes , 
ainsi que le poignet et une partie du bras., d’un si grand 
nombre de rides , qu’en ne voyant que ses mains , on 
