100 HISTOIRE NATURELLE 
la nature de leurs mères , ne conservent que quelques 
caractères de celle de leurs pères , par lesquels carac- 
tères ils diffèrent des orfraies ou balbuzards légitimes. 
Par exemple, on trouve quelquefois des balbuzards à 
pieds jaunes , et des orfraies à pieds bleus , quoique 
communément le balbuzard les ait bleus , et l’orfraie 
les ait jaunes : cette variation de couleur peut provenir 
du mélange de ces deux espèces. De même on trouve 
des balbuzards , tels que celui qu’ont décrit MM. de 
l’académie,, qui sont beaucoup plus grands et plus gros 
que les autres ; et en même-tems on voit des orfraies 
beaucoup moins grandes que les autres, et dont la pe- 
titesse ne peut être attribuée ni au sexe ni h l’âge , et 
ne peut dès-lors provenir que du mélange d’une plus 
petite espèce , c’est-à-dire du balbuzard avec l’orfraie. 
Comme cet oiseau est des plus grands , que par celte 
raison il produit peu , qu’il ne pond que deux œufs une 
fois par an , et que souvent il n’élève qu’un petit , l’es- 
pèce n’en est nombreuse nulle part; mais elle est assez 
répandue : on la trouve presque partout en Europe, et 
il paraît même qu’elle est communes aux deux conli- 
nens , et que ces oiseaux fréquentent les lacs de l’Amé- 
rique septentrionales, 
LE JEAN-LE-BLANC. 
Le jean-le-blanc s’éloigne encore plus des aigles que 
tous les précédons , et il n’a de rapport au pygargue 
que par ses jambes dénuées de plumes , et par la blan- 
cheur de celles du croupion et de la queue ; mais il a 
le corps tout autrement proportionné , et beaucoup 
plus gros relativement à la grandeur que ne l’est celui 
de l’aigle ou du pygargue : il n a que deux pieds de 
