3ao HISTOIRE NATURELLE 
popr les attacher à leurs hameçons , parce qu’ils croient 
que les petites taches noires dont elles sont émaillées , 
paraissent autant de petites mouches aux poissons qu’elles 
attirent par celte fausse apparence 
LA PETITE OUTARDE , 
VULGAIREMENT 
LA ÇANEPETIÈRE. 
Cet oiseau ne diffère de l’outarde que parce qu’il est 
beaucoup plus petit, et par quelques variétés dans le 
plumage. Il a aussi cela de commun avec l’outarde, 
qu’on lui a donné le nom de cane, et de canard, quoi- 
qu’il n’ait pas plus d’affinité qu’elle avec les oiseau'C 
aquatiques, et qu’on ne le voie jamais autour des eaux, 
ltelon prétend qu’on Ta ainsi nommé parce qu’il se ta- 
pit contre terre comme font les canes dans l’eau; et 
M. Salerne , parce qu’il ressemble en quelque chose à 
un canard sauvage, et qu’il vole comme lui : mais l’in- 
certitude et le peu d’accord de ces conjectures étymo- 
logiques font voir qu’un rapport aussi vague , et sur-tout 
un rapport unique , n’est point une raison suffisante 
pour appliquer à un oiseau le nom d’un autre oiseau; 
car si un lecteur qui trouve ce nom ne saisit point le rap- 
port qu’on a voulu indiquerai prendra nécessairement 
une lausse idée : or il y a beaucoup a parier que ce rap- 
port étant unique , ne sera saisi que très-rarement. 
La dénomination de petite outarde , que j’ai préférée, 
n’est point sujette à cet inconvénient; car l’oiseau dont 
il s’agit ayant tous les principaux caractères de 1 outar- 
de , à l’exception de la grandeur , le nom composé de 
