SUR LES ANIMAUX. 257 
en conséquence du degré de force et du nombre plus 
ou moins grand des ébranlemens produits par les ima- 
ges relatives ou contraires h celle détermination. Si 
le nombre des images propres à faire naître 1 appétit 
surpasse celui des images propres à faire naître la ré- 
Dun'nance . l’animal sera nécessairement déterminé à 
faire un mouvement pour satisfaire cet appétit ; et si 
le nombre ou la force des images d’appétit sont égaux 
au nombre ou à la force des images de répugnance , 
l’animal ne sera pas déterminé , il demeurera en équi- 
libre entre ces deux puisssauces égales , et il ne fera au- 
cun mouvement ni pour atteindre ni pour éviter. Je 
dis que ceci se fera mécaniquement et sans que la 
mémoire y ait aucune part; car l’animal voyant en mê- 
me-tems toutes les images , elles agissent par conséquent 
toutes en mêrae-tems : celles qui sont relatives à l’ap- 
pétit , se réunissent et s’opposent à celles qui sont rela- 
tives h la répugnance , et c’est par la prépondérance . 
ou plutôt par l’excès de la force cl du nombre dos unes 
ou des autres , que l’animal serait , dans celle suppo- 
sition , nécessairement déterminé à agir de telle ou telle 
façon. 
Ceci nous fait voir que dans l’animal le sens intérieur 
ne diffère des sens extérieurs que par celle propriété 
qu’a le sens intérieur de conserver les ébranlemens , les 
impressions qu’il a reçues : cette propriété seule est 
suffisante pour expliquer toutes les actions des animaux, 
et nous donner quelque idée de ce qui se passe dans leur 
intérieur; elle peut aussi servir h démontrer la diffé- 
rence essentielle et infinie qui doit se trouver entr eux 
et nous , et en même-tems à nous faire reconnaître ce 
que nous avons de commun avec eux. 
Les animaux ont les sens excellons ; cependant ils ne 
les ont pas généralement tous aussi bons que l’homme , 
