SUR LES ANIMAUX. ' aSS 
vivement leur sens intérieur ; et le chien se jetterait à 
l’iustant sur l’objet de cet appétit , si ce même sens in- 
térieur ne conservait pas les impressions antérieures de 
douleur dont cette action a été précédemment accom- 
pagnée : les impressions extérieures ont modifié 1 ani- 
mal ; cette proie qu’on lui présente n’est pas offerte à 
un chien simplement , mais à un chien battu; et comme 
il a été frappé toutes les fois qu’il s’est livré à ce mou- 
vement d’appétit , les ébranlemens de douleur se renou- 
vellent en même-tems que ceux de l’appétit se fout 
sentir , parce que ces deux ébranlemens se sont tou- 
jours faits ensemble. L’animal étant donc poussé lout- 
à-la-fois par deux impulsions contraires qui se détrui- 
sent mutuellement , il demeure en équilibre entre ces 
deux puissances égales ; la cause déterminante de son 
mouvement étant contre-balancée , il no se mouvra pas 
pour atteindre h l’objet de son appétit. Mais les ébran- 
lemens de l’appétit et de la répugnance , ou , si l’on 
veut , du plaisir et de la douleur , subsistant toujours 
ensemble dans une opposition qui en détruit les effets , 
il se renouvelle en mêmc-lems dans le cerveau de 1 ani- 
mal un troisième ébranlement qui a souvent accompa- 
gné les deux premiers ; cVst l’ébranlement causé par 
l’action de son maître, de la main duquel il a sou- 
vent reçu ce morceau qui est l’objet de son appétit ; et 
comme ce troisième ébranlement n’est contre-balancé 
par rien de contraire , il devient la cause déterminante 
du mouvement. Le chien sera donc déterminé à se 
mouvoir vers son maître, et à s’agiter jusqu’à ce que 
son appétit soit satisfait en entier. 
On peut expliquer de la même façon et par les mêmes 
principes toutes les actions des animaux, quelque com- 
pliquées qu’elles puissent paraître, sans qu’il soit besoin 
de leur accorder ni la pensée , ni la réflexion : leur seas 
