'3 34 Hijlolre Naturelle. 
qu’elles contiennent s’en remplit , & 
avant que l’animai fraie , toute la laite 
n’elt plus qu’un compole de ces parties 
organiques qui ont abfolument pompé 
& défit che la liqueur laitcufe ; auflitôt 
que ces petites machines fortent du corps 
de l’animal , & quelles font dans i’eatx 
ou dans l’air, elles agifîènt (Planche V, 
fgures 2 & 3 ), le reffort monte, fuivi 
de la foupape, du barillet & du corps 
fpongieux qui contient la liqueur, & dès 
que le reflort & le tuyau qui le contient 
commencent à fortir hors de l’étui, ce 
reffort fe plie , & cependant tout l’ap- 
pareil qui relie en dedans continue à le 
mouvoir jufqu’à ce que le reffort , la 
foupape & le barillet foient entièrement 
fortis ; dès que cela efl fait tout le refie 
faute dehors en un inflant , & la liqueur 
laiteufe qui avoit c : té pompée & qui 
etoit contenue dans le corps fpongieux, 
s’écoule par le barillet. 
Comme cette obiervation efl: très- 
fngulière & qu’elle prouve incontefla- 
blement que les corps mouvans qui fè 
trouvent dans la laite du calmar , ne 
font pas des animaux , mais de Amples 
