Des Animaux »' 4 ^ 7 * 
yen ad laélium accederem obfeYVationem , 
in iis partibus quas animalcula ejfe cevfe-~ 
bam, neque vitam neque caudam dignojcere- 
potui; cu'jus rei rationem ejje exijlimabam , 
quod quamdik animalcula natando loca fua 
perfeâè mutare non pojfunt , tamdiu etiam 
cauda concinnè circà corpus maneat ordi- 
nata , quodque ideo fingula animalcula 10 - 
tundum reprcefentent corpufculum. 11 me pa~ 
roît qu’il eût été plus fimple de dire, 
comme cela elt en effet, que les ani- 
maux fpermattques de ce poifïon ont des 
queues dans un temps & n’en ont point 
dans d’autres , que de fuppofer que cette 
queue eft tortillée fi exactement autour 
de leur corps , que cela leur donne la 
figure d’un globule. Ceci ne doit-il pas 
nous porter à croire que Leeuwenhoefc 
n’a fixé fes yeux que fur les corps mou- 
vans auxquels il voyoit des queues*, qu il 
ne nous a donné la defcription que des 
corps mouvans qu’il a vus dans cet état; 
qu’il a négligé de nous les décrue lors- 
qu'ils étoient fans queue, parce qu alors, 
quoiqu’ils fuflent en mouvement , il ne 
les regardoit pas comme des animaux, 
& c’eft ce qui fait que prefque tous les 
