DES DIFFÉRENS EFFETS, ele. 101 
Nous ferons cependant remarquer dans la suite les dom- 
mages réels et irréparables que cet hiver leur a causés. 
Une gelée qui nous prive des choses les plus néces- 
saires à la vie , qui fait périr entièrement plusieurs espè- 
ces d’arbres utiles, et n'en laisse presque aucun qui ne 
se ressente de sa rigueur, est certainement des plus re- 
doutables ; ainsi , nous avons tout à craindre des grandes 
gelées qui viennent pendant l’hiver, et qui nous rédui- 
raient aux dernières extrémités si nous en ressentions 
plus souvent les effets ; mais heureusement on ne peut 
citer que deux ou trois hivers qui , comme celui de 
l’année de 1 709 , aient produit une calamité si générale. 
Les plus grands désordres quecausenl jamais les gelées 
du printems, ne portent pas à beaucoup près sur des cho- 
ses aussi essentielles , quoiqu’elles endommagent les 
grains, et principalement le seigle lorsqu il est nouvelle- 
ment épié et en lait : on n’a jamais vu que cela ait produit 
de grandes disettes ; elles n’affectent pas les parties les 
plus solides des arbres , leur tronc ni leurs branches , 
mais elles détruisent totalement leurs productions , et 
nous privent de récoltes de vins et de fruits, et par la 
suppression des nouveaux bourgeons , elles causent un 
dommage considérable aux forêts. 
Ainsi , quoiqu’il y ait quelques exemples que la gelée 
d’hiver nous ait réduits à manquer de pain, cl à être 
privés pendant plusieurs années d’une infinité de choses 
utiles que nous fournissent les végétaux ; le dommage 
que caufent les gelées du printems nous devient encore 
plus important , parce qu’elles nous affligent beaucoup 
plus fréquemment; car , comme il arrive presque tous 
les ans quelques gelées en celle saison , il est rare qu elles 
ne diminuent nos revenus. 
A ne considérer que les effets de la gelee , mêm- très 
superficiellement , on aperçoit déjà que ceux que pro 
