134 OBSERVATIONS 
qui , dans presque tous les arbres , se distingue aisément 
du bois parfait , qu’on appelle le cœur , par la différen- 
ce de sa couleur et de sa dureté. Il se trouve immédia- 
tement sous l’écorce , et il enveloppe le bois parfait , 
qui , dans les arbres sains , est à-peu-près de la même 
couleur , depuis la circonférence jusqu’au centre ; mais 
dans ceux dont nous voulons parler , le bois parfait 
se trouve séparé par une seconde couronne de bois 
blanc , en sorte que sur la coupe du tronc d’un de 
ces arbres, on voit alternativement une couronne d’au- 
bier , puis une de bois parfait , ensuite une seconde 
couronne d’aubier, et enlin uu massif de bois parfait. 
Ce défaut est plus ou moins grand, et plus ou moins 
commun , selon les différens terrains et les différentes 
situations ; dans les terres fortes et dans le touffu des 
forêts , il est plus rare et moins considérable que dans 
les clairières et dans les terres légères. 
A la seule inspection de ces couronnes de bois blanc , 
que nous appellerons dans la suite le faux aubier , on 
voit qu’elles sont de mauvaise qualité ; cependant , 
pour en être plus certain, M. de Buffon en a fait faire 
plusieurs petits soliveaux de deux pieds de longueur, 
sur neuf à dix lignes d’équarrissage , et en ayaut fait 
faire de pareils de véritable aubier , il a fait rompre 
les uns et les autres en les chargeant dans leur milieu , 
et ceux de faux aubier ont toujours rompu sous un 
moindre poids que ceux du véritable aubier, quoique, 
comme l’on sait , la force de l’aubier soit très-petite 
en comparaison de celle du bois formé. 
Il a ensuite pris plusieurs morceaux de ces deux espè- 
ces d’aubier , il les a pesés dans l’air et ensuite dans 
l’eau , et il a trouvé que la pesanteur spécifique le l’au- 
bier naturel était toujours plus grande que celle du 
faux aubier. Il a lait ensuite la même expérience avec le 
