i 36 OBSERVATIONS 
est plus exposé au froid , mais encore parce qu’il con- 
tient plus de sève , et que les fibres sont plus tendres et 
plus délicats que celles dubois. Tout cela paraît d’abord 
soufl’rir peu de difficulté ; cependant on pourrait objec- 
ter l’observation rapportée dans l’histoire de l’acadé- 
mie , année 1710 , par laquelle il paraît qu’en 1709 
les jeunes arbres ont mieux supporté le grand froid que 
les vieux arbres ; mais , comme le fait que nous ve- 
nons de rapporter est certain , il faut bien qu’il y ait 
quelque différence entre les parties organiques , les vais- 
seaux, les libres, les vésicules, etc. de l’aubier des 
vieux 8rbres et de celui des jeunes : elles seront peut- 
être plus souples, plus capables de prêter dans ceux-ci 
que dans les vieux , de telle sorte , qu’une force qui sera 
capable de faire rompre les unes , ne fera que dilater les 
choses que les yeux ne peuvent apercevoir , et dont 
l’esprit reste peu satisfait , nous passerons plus légère- 
ment sur ces conjectures, et nous nous contenterons 
des faits que nous avons bien observés. Cet aubier a 
donc beaucoup souffert de la gelée , c’est une chose in - 
contestable , mais a-t il entièrement désorganisé ? il 
pourrait l’etre sans qu’il s’en lui suivi la mort de l’ar- 
bre , pourvu que l’écorce fût restée saine , la végétation 
aurait pu continuer. On voit tous les jours des saules 
et des ormes qui ne subsistent que par leur écorce : 
et la même chose s’est vue long-tems à la pépinière du 
Roule sur un oranger qui n’a péri que depuis quelques 
années. 
Mais nous ne croyons pas que le faux aubier dont 
nous parlons soit mort , il m’a toujours paru être dans 
un état bien différent de l’aubier qu’on trouve dans les 
arbres qui sont attaqués de la gelivure entrelacée , et 
dont nous parlerons dans un moment ; il a aussi paru 
de même à M. de Buffon , lorsqu’il en a fait faire des soli- 
