64 HISTOIRE NATURELLE 
et les faits réels des suppositions précaires , on retrouve 
la vérité, trop souvent défigurée dans l’histoire des ani- 
maux par les fictions de l’homme ; et par la manie qu il 
a de prêter à tous les autres êtres sa nature propre et sa 
manière de voir et de sentir. 
Comme les bartavelles ont beaucoup de choses com- 
munes avec les perdrix grises , il suffira . pour achever 
leur histoire , d’ajouter ici les principales différences 
par lesquelles elles se distinguent des dernières. Belon, 
qui avait voyagé dans leur pays natal , nous apprend 
qu’elles ont le double de grosseur de nos perdrix ; qu’el- 
les sont fort communes , et plus communes qu aucun 
autre oiseau , dans la Grèce, les îles Cycladcs , et prin- 
cipalement sur les côtes de l’ile de Crète (aujourd’hui 
Candie); quelles chantent au tems de l’amour; quelles 
prononcent à peu près le mot ckacabis, d’oii les Latins 
ont fait sans doute le mot cacabare pour exprimer ce 
cri , et qui peut-être a eu quelque influence sur la forma- 
tion des noms cubetk , cubata , cubeji, etc. par lesquels 
on a désigné la perdrix rouge dans les langues orientales. 
Belon nous apprend encore que les bartavelles se tien- 
nent ordinairement parmi les rochers; mais qu’elles ont 
Vinstinct de descendre dans la plaine pour y faire leur 
nid , afin que leurs petits trouvent en naissant une subsis- 
tance facile; qu’elles pondent de huit jusqu’à seize œufs, 
delà grosseur d’un petit œuf de poule, blancs, marqués 
de petits points rougeâtres, et dont le jaune, qu’il ap- 
pelle moyeu, ne se peut durcir. Enfin , ce qui persuade 
à un observateur que la perdrix de Grèce est d’autre 
espèce que notre perdrix rouge , c’est qu’il y a en Italie 
des lieux oü elles sont connues l’une et l’autre, et ont 
chacune un nom différent; la perdrix de Grèce celui de 
cothurno , et l’autre celui de pernice: comme si le peu- 
ple . qui impose les noms , n’avait pu se méprendre , ou 
