7 8 HISTOIRE NATURELLE 
s’occupe en aucune façon du soin de la laniille. De leur 
côté, les petits sont à peine adultes qu’ils se séparent: 
et si on les réunit par force dans un lieu fermé , ils se 
battent îi outrance les uns contre les autres , sans dis- 
tinction de sexe , et ils finissent par se détruire . 
L’inclination de voyager et de changer de climat 
dans certaines saisons de l’année , est , comme je l’ai 
dit ailleurs , l’une des affections les plus forlcs de fins- 
tinct des cailles. 
La cause de ce désir ne peut être qu une cause très-* 
générale , puisqu’elle agit non-seulement sur toute 1 es- 
pèce , mais sur les individus même séparés , pour ainsi 
dire, de leur espèce , et h qui une étroite captivité ne 
laisse aucune communication avec leurs semblables. 
On a vu de jeunes cailles élevées dans des cages pres - 
que depuis leur naissance , et qui ne pouvaient ni con- 
naître ni regretter la liberté , éprouver régulièrement 
deux fois par an , pendant quatre années , une inquié- 
tude et des agitations singulières dans les lems ordinai- 
res de la passe ; savoir , au mois d avril et au mois do 
septembre : cette inquiétude durait environ trente jours 
à chaque fois , et recommençait tous les jours une heure 
avant le coucher du soleil ; on voyait alors ces cailles 
prisonnières aller et venir d un bout de la cage à 1 au- 
tre , puis s’élancer contre le filet qui lui servait de cou- 
vercle , et souvent avec une telle violence , qu’elles 
retombaient tout étourdies ; la nuit se passait presque 
entièrement dans ces agitations , et le jour suivant elle* 
paraissaient tristes , abattues > latiguées et endormies. 
On a remarqué que les cailles qui vivent dans 1 état de 
i Les anciens savaient bien cela , puisqu iis disaient des enfans 
Querelleurs et mutins , qu'ils cta:ent querelleur* comme des caille* 
tenues en cage. ( Aristophane. ) 
/ 
