iSo HISTOIRE NATURELLE 
dans le langage du peuple , ces noms signifient , non 
pas un oiseau venant réellement de ces contrées , mais 
un oiseau étranger dont on ignore le pays. 
Quoique les casse-noix ne soient point oiseaux de 
passage , ils quittent quelquefois leurs montagnes pour 
se répandre dans les plaines. Frisch dit qu’on les voit 
de tems en tems arriver en troupes avec d’autres oi- 
seaux en différons cantons de l’Allemagne , et toujours 
par préférence dans ceux où ils trouvent des sapins. 
Cependant, en 1754 , il en passa de grandes volées 
en France , et notamment en Bourgogne , où il y a peu 
de sapins. Ils étaient si fatigués en arrivant , qu’ils se 
laissaient prendre à la main. On en tua un la même an- 
née au mois d’octobre , près de Mostyn en Flintshire , 
qu’on supposa venir d’Allemagne, Il faut remarquer que 
cette année avait été fort sèche et fort chaude ; ce qui 
avait dû tarir la plupart des fontaines , et faire tort aux 
fruits dont les casse-noix font leur nourriture ordi- 
naire : et d’ailleurs , comme en arrivant ils paraissaient 
affamés , donnant en foule dans tous les pièges , se lais- 
sant prendre k tous les appâts , il est vraisemblable qu’ils 
avaient été contraints d’abandonner leurs retraites par 
le manque de subsistance. 
Une des raisons qui les empêchent de rester et de se 
perpétuer dans les bons pays, c’est , dit on, que comme 
ils causent un grand préjudice aux forêts en perçant 
les n-ros arbres à la manière des pics, les propriétaires 
leur 8 font une guerre continuelle, de manière qu’une 
partie est bientôt détruite , et que l’autre est obligée de 
se réfugier dans des forêts escarpées , où il n'y a point 
de gardes-bois. 
Cette habitude de percer les arbres n’est pas le seul 
trait de ressemblance qu’ils ont avec les pics; ils nichent 
aussi comme eux dans des trous d’arbre , et peut-êtns 
