3i* histoire naturelle 
rait donc , s il n’avait pas une huppe , le regarder com- 
me une variété dans celle belle espèce. Le mâle a les 
couleurs beaucoup plus vives que la femelle , dont le 
plumage n est pas rouge , mais seulement d’un brun 
rougeâtre ; son bec est aussi d’un rouge bien plus pâle ; 
mais tous deux ont la huppe. Ils peuvent la remuer à 
volonté, et la remuent très-souvent. Je placerais vo- 
lontiers cet oiseau avec les bouvreuils ou avec les pin- 
çons , plutôt qu’avec les gros-becs , parce qu’il chante 
très-bien , au lieu que les gros-becs ne chantent pas. 
Les quatre oiseaux étrangers que nous venons d’indi- 
quer , sont tous de la même grosseur h peu près que le 
gros-bec d’Europe : mais il y a plusieurs espèces moyen- 
nes et plus petites , que nous allons donner par ordre 
de grandeur et de climat, et qui , quoique toutes diffé- 
rentes enlr’elles , ne peuvent être mieux comparées 
qu’avec les gros-becs, et sont plutôt du genre de ces 
oiseaux que d aucun autre genre auquel on voudrait les 
rapporter; on leur a même donné les noms de moyens 
gros- becs, petits gros- becs , parce qu’en effet leur bec 
est proportionnellement de la même forme et de la même 
grandeur que celui des gros-becs d’Europe. 
V. Le rose-gorge. 
VI. Le grivelin. 
VII. Le rouge-noir. 
\ III. Le flaverd. 
IX. La queue en éventail. 
X. Le padda , ou l’oiseau de vis. 
XI. Le toucnam-courvi. 
XII. L’orchef 
XIII. Le gros-bec nonnette. 
