310 HISTOIRE NATURELLE 
vinces , lui applique le nom bâtis ( oiseau de ronces ) , 
dont Aristote ne parle qu’une seule fois , en disant qu’il 
vit de vermisseaux. Gaza a traduit bâtis par rubetra , 
que tous les naturalistes ont rapporté au traquet , d’au- 
tant que rubetra pourrait aussi signifier oiseau rougeâtre 
elle rouge bai de la poitrine du traquet est sa couleur la 
plus remarquable. Elle s’étend en s’allaiblissant jusque 
sous le ventre; le dos sur un fond d’un beau noir est 
nué par écailles brunes , et celte disposition de cou- 
leurs s’étend jusqu’au dessus de la tête, où cependant 
le noir domine ; ce noir est pur sur la gorge , quoique 
traversé très-légèrement de quelques ondes blanches , 
et il remonte jusque sous les yeux. Une tache blanche 
sur le côté du cou confine au noir de la gorge et au 
rouge bai de la poitrine; les pennes de l’aile et de'da 
queue sont noirâtres , frangées de brun ou de roussâtre 
clair ; sur l’aile , près du corps , est une large ligne 
blanche , et le croupion est de cette même couleur ; 
toutes ces teintes sont plus fortes et plus foncées dans 
le vieux mâle que dans le jeune. La queue est quarrée 
et un peu étalée ; le bec est effilé et long de sept lignes; 
la tête assez arrondie et le corps ramassé ; les pied! 
sont noirs , menus et longs de dix lignes : il a sept 
pouces et demi de vol , et quatre pouces dix lignes de 
longueur totale. Dans la femelle , la poitrine est d’un 
roussâtre sale : celte couleur se mêlant à du brun sur 
la tête ot le dessus du corps , a du noirâtre sur les ailes 
et se fond dans du blanchâtre sous le ventre et la gorge; 
ce qui rend le plumage de la femelle triste, décoloré’, 
et beaucoup moins distinct que celui du mâle. 
Le traquet fait son nid dans les terrains incultes , 
ou pied des buissons , sous leurs racines ou sous le 
couvert d’une pierre : il n’y entre qu’à la dérobée , 
comme s il craignait d être aperçu; aussi ne trouve-t-on 
