v\v\vvv»,v\wv^wv\vxv\wi^.v»wv\v\vw\v»wv»v%'V%v\V\wvvVA.v% *v\ 
le troglodyte , 
VULGAIREMENT ET IMPROPREMENT 
LE ROITELET. 
Dans le choix des dénominations , celle qui peint ou 
qui caractérise l’objet, doit toujours être préférée: tel 
est le nom de troglodyte, qui signifie habitant des antres 
et des cavernes , que les anciens avaient donné à ce pe 
tit oiseau , et que nous lui rendons aujourd’hui ; car 
c’est par erreur que les modernes l’ont appelé roitelet. 
Celte méprise vient de ce que le véritable roitelet , que 
nous appelons tout aussi improprement poul ou so ici 
huppé , est aussi petit que le troglodyte. Celui-ci parait 
en hiver autour de nos habitations; on le voit sortir du 
fort des buissons ou des branchages épais pour entrer 
dans les petites cavernes que lui forment les trous des 
murs. C’est par cette habitude naturelle qu’Arislole le 
désigne, donnant ailleurs sous des traits qu’on ne peut 
méconnaître et sous son propre nom , le véritable roite- 
let, auquel la huppe ou couronne d’or et sa petite taille 
ont , par analogie , fait donner le nom de petit roi ou 
roitelet. 
Le troglodyte est donc ce très- petit oiseau qu’on voit 
paraître dans les villages et près des villes à l’arrivée de 
î’hivcr , et jusque dans la saison la plus rigoureuse , ex- 
primant d’une voix claire un petit ramage gai , particu- 
lièrement vers le soir , se montrant un instant sur le 
haut des piles debois , sur les las de fagots , où il rentre 
