23 
Diam. maj. 28 — 29, min. 25, alt. 15—17 mm. 
Helix spiriplana Olivier, Voy. empire ottom. v. 1 p. 415, Atlaa t. 17 fig. 7 (necautor.). — 
(Lerantina) Westerlund, Fauna palaearkt. Binneneoneh. II p. 891 (mitvar, 
fulminata). — (Loy.) Pilsbry, in: Tryon, Manual, ser. 2 y. 8 p. 385 (mit 
var. malziana und gallandi). 
Helix malziana L. Pfr.*), in: Malak. Bl. 1860 y. 7 p. 230; Novitates Conch. v. 3 t. 92 
fig. 14 — 16; Monogr. Helic. viY. y. 5 p. 367. — Kobelt, in: Rossmässler, 
Iconogr. y. 5 no. 1166. 
Helix spiriplana var. maltziana Pilsbry, in: Tryon Manual ser. 2 v. 4 p. 227 t. 55 
fig. 53. 54. 
Schale bedeckt genabelt oder völlig entnabelt, gedrückt konvex, unregelmässig schief 
falten streifig, unter der Lupe ganz fein gekörnelt, unter einer ganz dünnen, hinfälligen, gelb- 
lich olivenfarbenen- Epidermis gelblich weiss mit fünf Reihen Pfeilflecken, von denen die 
drei oberen deutlicher sind. Gewinde gedrückt mit kleinem, unter der Lupe fein gekörneltem 
oder wellig gestreiftem Apex. Von den 4 1 / 2 Windungen sind die beiden embryonalen ge- 
wölbt, die folgenden flach, mit scharfem, vorspringendem, der Naht entlang laufendem Kiel, 
die letzte ist erst scharf kantig, rundet sich aber dann mehr und mehr ab; sie ist vornen 
kurz aber tief herabgebogen. Mündung sehr schief, quer rundeiförmig, innen blass fleisch- 
farben, mit deutlich durchscheinenden Binden. Mundsaum dünn, weiss, mit schwacher 
weisser Lippe, die Ränder neigen zusammen und sind durch eine Schwiele verbunden; der 
Oberrand ist scharf, geradeaus, der Aussenrand ausgebreitet und leicht zurückgeschlagen, 
der gebogene, breit umgeschlagene Spindelrand verdeckt den Nabel zum grösseren Theile, 
manchmal ganz. 
Aufenthalt auf der Insel Rhodus; nach Olivier auch auf der Insel Standia an Kreta, 
doch ist sie dort nicht wiedergefunden worden. 
Es kann keinem Zweifel unterliegen, dass Olivier mit seiner Helix spiriplana die 
Form von Rhodus gemeint hat, wenn man sich auch seit Roth daran gewöhnt hat, die 
Form von Jerusalem mit diesem Namen zu bezeichnen. Eine Vereinigung derselben wird 
schon durch die Verschiedenheit der Spiralskulptur unmöglich gemacht. 
*) T. subobtecte umbilicata, subdepressa, solidula, oblique arcuatim subruditer striata, opaca, albida, 
fasciis interruptis fuscis ornata; spira subconoidea, vertiee obtusulo. Anfractus 4 — 4 1 /,, mediani exserte 
cariuati, ultimus depressus, subaugulatus (angulo autrorsum sensim evanescente), antiee deflexus, basi non 
inflatui. Apertura perobliqua, subovalis, intus sordide carnea ; peristoma alburo, marginibus callo crassiusculo 
junctis, dexto expanso, columellari late refiexo, umbilicum fere obtegente. — Diam. maj. 28, min. 24, alt. 
13,5 mm. 
