78 
GYMNADENIA ET HA BEN A RI A. 
Sprengel sur le Listera *, on pourrait croire que , 
troublé par l’attachement des pollinies à son corps, 
il ne continuerait pas immédiatement à s’abreuver de 
nectar, mais s’envolerait vers une autre fleur; il y aurait 
donc encore union entre deux individus différents. 
Je dois au Rév. B. S. Malden, de Cantorbéry, deux 
épis d’Orchis grenouille. Quelques-unes des fleurs 
avaient une pollinie enlevée, et l’une d’elles les avait 
perdues toutes deux. 
Les deux genres Gymnadenia et Habenaria sont re- 
présentés en Angleterre par quatre espèces chez les- 
quelles les disques visqueux sont réellement à dé- 
couvert. Leur matière visqueuse, comme je l’ai déjà 
fait remarquer, diffère un peu de celle des Orchis et 
ne durcit pas rapidement. Leurs nectaires sont rem- 
plis de nectar. Au point de vue de la dénudation des 
disques, la dernière espèce, le Peristylus viridis, est 
dans une condition presque intermédiaire. Les quatre 
formes suivantes composent une série de transitions 
graduelles: dans le Gymnadenia conopsea, les disques 
visqueux sont étroits et très-allongés, rapprochés l’un 
de l’autre; dans le G. albida, ils sont moins longs, 
mais encore rapprochés ; ceux de l’Habenaria bifolia 
sont ovales et distants l’un de l’autre ; enfin ceux de 
l’fl. chlorantha sont circulaires et plus largement 
séparés encore. 
1 Das Entdeclite Geheimniss der Nalur , p. 407 . 
