88 
HABENARIA BIFOLLV. 
cédente sont considérées par M. Bentham et quelques 
autres botanistes comme deux simples variétés d’une 
même espèce; car on dit que, l’elativement à la posi- 
tion de leurs disques visqueux, il y a entre elles des 
gradations intermédiaires. Mais nous allons voir de 
suite que ces deux formes diffèrent par un grand 
nombre de caractères, abstraction fai te des différences 
dans leur aspect général et leur habitat, dont nous ne 
nous occupons pas ici. Si dans la suite on vient à dé- 
montrer que ces deux formes tendent actuellement 
l’une vers l’autre, ce sera un remarquable exemple 
de variation; et moi, entre autres, je serais aussi 
heureux que surpris de ce fait, car certainement ces 
deux plantes diffèrent plus l’une de l’autre que la 
plupart des espèces du genre Orchis. 
Les disques visqueux du petit Orchis papillon sont 
ovales; ils se font face l’un à l’autre et sont beaucoup 
plus rapprochés que dans la dernière espèce, telle- 
ment même que dans le bouton, lorsque leurs surfaces 
sont cellulaires, ils se touchent presque. Ils ne sont 
pas placés aussi bas par rapport à l’orifice du nectaire. 
La matière visqueuse est d’une nature chimique un 
peu différente, car elle devient beaucoup plus vis- 
queuse quand on l’humecte, après l’avoir fait long- 
temps sécher, ou l’avoir plongée dans de l’alcool fai- 
ble. On peut à peine dire qu’il y ait un pédicelle en 
forme de tambour ; il est représenté par une crête 
longitudinale tronquée à l’extrémité où s’attache le 
