92 RÉSUMÉ, 
ter directement en bas. Dans l’Orchis pvramidalis et 
les Gymnadenia, comme il y a deux stigmates latéraux 
et inférieurs, les pollinies se portent à la fois vers le 
bas et en dehors, et par un mécanisme différent dans 
l’une et l’autre espèce, divergent en formant un an- 
gle tel qu’elles puissent exactement s’appliquer sur 
les deux stigmates latéraux. Chez les Habenaria, la 
surface du stigmate étant inférieure et située entre 
les deux cellules staminales largement séparées, les 
pollinies s’abaissent encore, mais en même temps 
convergent l’une vers l’autre. Un poète pourrait ima- 
giner que les pollinies, tandis que portées sur le corps 
d’un papillon elles vont d’une fleur à l’autre, pren- 
nent volontairement et avec empressement, dans 
chaque espèce, l’attitude précise qui seule leur per- 
mettra de réaliser leur désir et de perpétuer leur 
race. 
