102 
EP1PACTIS PALUSTR1S. 
fleurs , mais, dans quelques épis que in’ a envoyés 
M. More, la grande majorité des pollinies avaient été 
prises naturellement et nettement par un insecte 
inconnu 1 . 
Sur le peu de graines qui restaient, beaucoup étaient mauvaises et 
ridées. 
[L’année suivante, M. More a repris cette expérience ; il a enlevé le 
segment flexible et terminal du labellum sur neuf fleurs : trois d’entre 
elles n’ont pas produit de capsules sémimfères, ruais ceci est sans doute 
accidentel. Sur les six bonnes capsules obtenues, deux avaient à peu 
près autant de graines que les capsules provenant de fleurs non mutilées 
du même pied; mais quatre en contenaient beaucoup moins. Quant aux 
graines elles-mêmes, elles étaient bien conformées. Ces expériences, 
dans la limite de leur étendue, permettent de croire que la portion ter- 
minale du labellum joue un rôle important en réglant l’entrée des 
insectes dans la fleur et leur sortie, en vue d’une parfaite fécondation.] 
C. D. mai 1869. 
1 [Mon fils, M. W. E.*I)ar\vin, a étudié avec soin pour moi cette plante, 
dans i’ile de Wight. Les abeilles de ruche semblent être les principaux 
agents de la fécondation ; il a vu une vingtaine de fleurs environ visitées 
par ces insectes qui, pour la plupart, avaient des masses polliniques 
attachées au-devant de leur tête, juste au-dessus des mandibules. J’ai 
supposé que les insectes s’introduisent dans les fleurs ; mais les abeilles 
sont trop grosses pour pouvoir le faire ; elles s’attachaient toujours, 
pendant qu’elles puisaient le nectar, au segment terminal et mobile du 
labellum, qui se trouvait ainsi abaissé. Comme ce segment est élastique 
et tend à se redresser, les abeilles, en quittant la fleur, semblaient 
s’envoler en s’élevant un peu ; ceci favoriserait, selon moi, le parfait 
enlèvement des pollinies, tout autant que le ferait l’insecte en se diri- 
geant vers le haut lorsqu’il sort de la fleur. Peut-être, cependant, ne 
serait-ce pas aussi nécessaire que je l’ai supposé ; car, à en juger par le 
point d’attachement des pollinies sur le corps des abeilles, la partie 
postérieure de la tète doit frapper, et par suite soulever l’extrémité 
supérieure arrondie et ferme de l’anthère, ce qui dégagerait les masses 
polliniques. 
Beaucoup d’autres insectes, outre les abeilles, visitent cet Epipactis. 
Mon fils a vu quelques grosses mouches ( Sarcophaga camosa) lréquenler 
ces fleurs; mais elles ne le faisaient pas aussi nettement et aussi régu- 
lièrement que les abeilles ; néanmoins, deux d’entre elles avaient des 
