GOODYERA REPENS. 
115 
en transportant le pollen d’une fleur sur son propre 
stigmate ; mais un insecte ainsi enduit de pollen ne 
peut guère manquer d’unir aussi deux fleurs distinc- 
« 
tes. Il semble même probable, d’après la situation 
relative des parties (quoique j’aie négligé de m’en 
assurer en enlevant d’avance les anthères, afin de 
voir si le pollen déposé sur le stigmate provenait 
d’une autre fleur) que l’insecte se couvrirait plus 
fréquemment de pollen en sortant d’une fleur qu’en 
y entrant, et sans doute ceci favoriserait l’union de 
deux fleurs distinctes. Le Cephalanthera n’offre donc 
qu’une demi-exception à cette règle générale qu’une 
fleur d’Orchidée est fécondée par le pollen d’une autre 
fleur de même espèce. 
Goodyera repens 1 . — Ce genre, pour la plupart de 
ceux de ses caractères qui nous concernent, est inti- 
mement uni aux Epipactis. Le rostellum, en forme 
de bouclier et presque carré, s’avance au delà du 
ê 
stigmate ; il est soutenu de chaque côté par des crêtes 
inclinées, s’élevant du bord supérieur du stigmate, 
presque de la même manière que chez le Spiranthes, 
comme nous allons bientôt le voir. La surface de la 
partie saillante du rostellum est rude, et quand elle 
est sèche, on peut voir qu’elle est formée de cellules ; 
elle est délicate, et quand on la pique légèrement, 
1 Des plantes de cette rare espèce, qui croît dans les montagnes, 
m’ont été envoyées avec beaucoup d’obligeance par le Rév. G. Gordon, 
d’Elgin. 
8 
