258 
CYPRIPEDIUM. 
dégradé Cephalanthera. Ces grains ne sont ni agglu- 
tinés en masses cireuses, ni liés ensemble par des 
filaments élastiques, ni pourvus d’un caudicule. Le 
labellum est de grande taille, et comme chez toutes 
les autres Orchidées, c’est un organe composé. 
Les observations suivantes s’appliquent seulement 
aux quatre espèces quej’ai vues, les C. barbatum, pur- 
puratum, insigne et venustum. Les fleurs ne sont pas 
fertilisées de la même manière que dans les nombreux 
cas dont j’ai déjà parlé. Le labellum se recourbe autour 
d’une courte colonne, de telle sorte que ses bords 
se rencontrent presque sur la face dorsale; et sa large 
extrémité se replie au-dessus et en arrière d’une ma- 
nière spéciale, en figurant assez bien un sabot dont 
le fond termine la fleur. C’est pourquoi, en Angle- 
terre, on appelle cette fleur Ladies' -slipper (pantoufle 
de dame). Dans sa position naturelle, telle que la 
figure la représente, la surface dorsale sur laquelle 
les bords du labellum viennent presque se rejoindre 
se trouve en haut. La surface du stigmate, un peu 
proéminente, n’est pas visqueuse ; elle regarde la 
surface de la base du labellum ; on peut à peine en 
distinguer le côté supérieur et dorsal, entre les bords 
du labellum et dans l’échancrure de l’anthère avortée 
(a'), mais sur la gravure (s, firj. A), les bords du la- 
bellum sont abaissés et celui du stigmate se trouve 
en dehors d’eux. L’extrémité du labellum est aussi 
légèrement abaissée, de sorte que la fleur paraît un peu 
