i6 ANIMAUX COMMUNS 
«ix , huit et dix fois plus gros que les derniers. Une 
autre observation qui vient encore à l’appui de ce fait 
général , c’csl que tous les animaux qui ont été trans- 
portes d’Europe en Amérique, comme les chevaux , les 
ânes , les bœufs , les brebis , les chèvres , les cochons , 
les chiens, etc, tous ces animaux, dis-je , y sont devenus 
plus petits ; et que ceux qui n’y ont pas été transportés 
et qui y sont allés d’eux-mêmes , ceux en un mot qui 
sont communs aux deux mondes , tels que les loups , 
les renards , les cerfs , les chevreuils , les élans , sont 
aussi considérablement plus petits en Amérique qu’en 
Europe , et cela sans aucune exception. 
Il y a donc , dans la combinaison des élémens et des 
autres causes physiques , quelque chose de contraire h 
l’agrandissement de la nature vivante dans ce nouveau 
monde : il y a des obstacles au dcvoloppement et peut- 
litrc à la formation des grands germes ; ceux même qui, 
par les douces influences d’un autre climat , ont reçu leur 
forme plénière et leur exlention toute entière , se resser- 
rent, se rapetissent sous ce ciel avare et dans cotte terro 
vide , où l’homme , en petit nombre , était épars , errant ; 
où , loin d’user en maître de ce territoire comme de son 
domaine , il n’avait nul empire ; où, ne s’étani jamais 
soumis ni les animaux ni les élémens , n’ayant ni dompté 
les mers , ni dirigé les fleuves , ni travaillé la terre , il 
n’était en lui-même qu’un animal du premier rang , et 
n’existait pour la nature que comme un être sans consé- 
quence , une espèce d’automate impuissant , incapable de 
la réformer ou de la seconder : elle l’avait traité moins 
en mère qu’en marâtre , en lui refusant le sentiment 
d’amour et le désir vif de se multiplier ; car quoique le 
sauvage du nouveau monde soit à peu près de même sta- 
ture que l’homme de notre monde , cela ne suüit pas 
pour qu’il puisse faire une exception au fait général du 
