DE L’UNAÜ ET DE L’AI. ■ gS 
(le la torlue , dont il a déjà la lenteur, mais encore des 
autres reptiles et de tous ceux qui n’ont pas un centre 
de sentiment unique et bien distinct : or tous ces êtres 
sont misérables sans être malheureux. 
Je suis persuadé qu’on trouve l’unau , aussi bien que 
l’aï , dans toute l’étendue des déserts de l’Amérique , 
depuis le Brésil au Mexique , mais que , comme il n’a 
jamais fréquenté les terres du nord , il n’a pu passer 
tl’un continent à l’autre ; et si l’on a vu quelques-uns 
de ces animaux , soit aux Indes orientales , soit aux 
côtes de l’Afrique , il est sûr qu’ils y avaient été trans- 
portés. Ils ne peuvent supporter le froid ; ils craignent 
aussi la pluie : les alternatives de l’humidité et de la 
sécheresse altèrent leur fourrure , qui ressemble plus à 
du chanvre mal sérancé qu’à de la laine ou du poil. 
Je ne puis mieux terminer cet article que par des 
observations qui m’ont été communiquées par M. le 
marquis de Monlmirail , sur un unau qu’on nourrit 
depuis trois ans dans sa ménagerie. « Le poil de l’unau 
» est beaucoup plus doux que celui de l’aï Il est 
» à présumer que tout ce que les voyageurs ont dit 
» sur la lenteur excessive des paresseux , ne se rapporte 
» qu’à l’aï. L’unau , quoique très-pesant et d’une allure 
» très-mal-adroite , monterait et descendrait plusieurs 
» fois en un jour de l’arbre le plus élevé. C’est sur le 
» déclin du jour et dans la nuit qu’il paraît s’animer 
I) davantage ; ce qui pourrait faire soupçonner qu’il 
» voit très-mal le jour , et que sa vue ne peut lui ser~ 
1 vir que dans l’obscurité. Quand j’achetai cet animal 
» à Amsterdam , on le nourrissait avec du biscuit de 
» mer , et l’on me dit que , dans le tems de la verdure, 
» il ne fallait le nourrir qu’avec des fouilles. On a essayé 
» en ellet de lui eu donner : il en mangeait volontiers 
» quand elles étaient encore tendres; mais du moment 
T. n. 7 
