LE CAYOPOLLIN 
Le premier auteur qui ait parlé de cet animal est 
Fernandès. Le cayopollin , dit-il , est un petit animal 
un peu plus grand qu’un rat , ressemblant au sarigue 
par le museau , les oreilles et la queue , qui est plus 
épaisse et plus forte que celle d’un rat , et de laquelle 
il se sert comme d’une main. Il a les oreilles minces et 
diaphanes , le ventre , les jambes et les pieds blancs. 
Les petits , lorsqu’ils ont peur , tiennent la mère em- 
brassée; elle les élève sur les arbres. Cette espèce s’est 
trouvée dans les montagnes de la nouvelle Espagne. 
Nierembcrg a copié mot à mot ces indications de Fer- 
nandès , et n’y a rien ajouté. Seba , qui le premier a 
fait dessiner et graver cet animal , n’en donne aucune 
description ; il dit seulement qu’il a la tête un peu plus 
épaisse et la queue un tant soit peu plus grosse que la 
marmosc , et que quoiqu’il soit du même genre , il est 
cependant d’un autre climat , et même d’un autre con- 
tinent , et il se contente de renvoyer à Nieremberg et 
à Jonston pour ce qu’on peut desirer de plus au sujet 
de cet animal : mais il parait évidemment que Nierein- 
berg et Jonston ne l’ont jamais vu , et qu’ils n’en par- 
lent que d’après Fernandès. Aucun de ces trois auteurs 
n’a dit qu’il fût originaire d’Afrique ; ils le donnent , 
au contraire , comme naturel et particulier aux mon- 
tagnes des climats chauds de l’Amérique ; et c’est 
Seba seul qui , sans autorité ni garans , a prétendu 
■ Ou kujropolliri. 
