DES OISEAEX ÉTRANGERS. 99 
«spèce de huppe , doul les plumes sont brunes > bordée» 
de jaunâtre. 
XXVII. Le quapactol . ou h rieur. On a donné à 
ce coucou le nom d’oiseau rieur , parce qu’en effet son 
cri ressemble à un éclat de rire; et par la même raison, 
dit Fernandès , il passait au Mexique pour un oiseau 
de mauvais augure avant que le jour de la vraie reli- 
gion eût lui dans ces contrées. 
XXVIII. Le coucou, cornu , ou l’atingacu dU Brésil. 
ï.a singularité de ce coucou du Brésil est d’avoir sur la 
léte de longues plumes qu’il peut relever quand il veut , 
cl dont il sait se faire une double huppe ; delà le nom 
de coucou cornu que lui a donné M. Brisson. 
XXIX. Le coucou brun varié de roux de XJayenne. 
XXX. Le Cendrillard. Cet oiseau se trouve à la 
Louisiane et à Saint-Domingue , sans doute en des sai* 
sons différentes. On le dit h peu près de la taille de la 
petite grive appelée mauvis, 
XXXI. Le coucou piaje. J’adopte le surnom de 
ptrtyeque l’on donne h ce coucou dans l’îlede Cayenne; 
niais je n’adopte point la superstition qui le lui a fait 
donner. Piaje signifie diable dans la langue du pays> 
et encore prêtre , c’est-à-dire , chez un peuple idolâtre , 
ministre ou interprète du diable. Cela indique assez 
qu’on le regarde comme un oiseau de mauvais augure; 
c’est , dit-on , par cetlc raison que les naturels , et même 
les nègres , ont de la répugnance pour sa chair : mais 
Cette répugnance ne viendrait-elle pas plutôt de ce que 
■sa chair est maigre en tout tems ? 
T, X 
.'i 
