LES TODIERS 
IVIessiei-rs Sloane et Browne sont les premiers qui 
''aient parlé de l’un de ces oiseaux , et ils lui ont donné 
le nom latin todus , que nos naturalistes français ont 
traduit par celui de todier. Ils ne font mention que 
d’une seule espèce qu’ils ont trouvée à la Jamaïque ; 
mais nous en connaissons deux ou trois autres , et tou- 
tes appartiennent aux climats chaurL de l’Amérique, 
te caractère distinctif de ee genre est d’avoir , comme 
les martin- pêcheurs et les manakins , le doigt du milieu 
étroitement uni et comme collé au doigt extérieur jus- 
qu’à la troisième articulation , et uni de même au doigt 
intérieur , mais seulement jusqu’à la première articu- 
lation. Si l’on ne consultait que ce caractère , les todiers 
seraient donc du genre des marlin-pécheiirs ou de celui 
des manakins : mais ils diffèrent de ces deux genres , et 
même de tous les autres oiseaux , par la forme du bec , 
qui , dans les todiers , est long , droit , obi us b son ex- 
trémité ,ct applati en dessus comme en dessous ; ce qui 
les a fait noiamav 'petites palettes ou petites spatules par 
les créoles de la Guiane. Cette singulière conformation 
du bec suffit pour qu’on doive faire un genre particu- 
lier de ces oiseaux. 
I. Le todier de l’Amérique septentrionale, ou todier 
de Saint-Domingue. Ce todier u’est pas plus gros qu’un 
roitelet , et n’a tout au plus que quatre pouces de lon- 
gueur. 
M. Cliervain observe que le mâle a, dans le tems 
