laS histoire NATURELLE 
lions et la taille de la grue; c’est son port et c’est aussi 
le même vêtement ; la même distribution de couleurs 
sur le plumage , le gris en est seulement plus pur et 
plus perlé; doux toufles blanches de plumes effilées et 
chevelues , tombant de chaque côté de la tête de l’oi- 
seau y lui forment une espèce de coiffure; des plumes 
longues , douces et soyeuses , du plus beau noir , sont 
couchées sur le sommet de la tête ; de semblables plu- 
mes descendent sur le devant du cou , et pendent avec 
grâce au dessous ; entre les ]Tennes noires des ailes per- 
cent des touffes Rcxibles , alongées et pendantes. On a 
donné è ce belle oiseau le nom de ilemoiselle , à cause 
de son élégance dans sa parure et des gestes mimes 
qu’on lui voit affecter : cette demoiselle-oiseau s’incline 
en effet par plusieurs révérences ; elle se donne bon 
air en marchant avec une sorte d’ostentation, et souvent 
elle saute et bondit par gaieté , comme si elle voulait 
danser. 
Quoique cet oiseau fût fameux chez les anciens , il 
en était néanmoins peu connu , et n’avait été vu que 
fort rarement en Grèce et en Italie; confiné dans son 
climat , il n’avait , pour ainsi dire , qu’une célébrité 
fabuleuse. Pline , en un endroit , après l’avoir nommé 
le jjantomine , le place , dans un autre passage , avec 
les animaux imaginaires, les sirènes, les griffons , les 
pégasses. Les modernes ne l’ont connu que lard ; ils 
l’ont confondu avec le scops et Vobtiis des Grecs , et 
l’asio des Latins; le tout fondé sur les mines que le 
hibou ( otus ) fait de la tête , et sur la fausse analogie 
de ses deux oreilles avec la coiffure en filets longs et 
déliés , qui de chaque côté , garnit et pare la tête de 
ce bel oiseau. 
