HISTOIRE NATURELLE 
^76 
OISEAUX Étrangers 
DE L’ANCIEN CONTINENT 
QUI ONT RAPPORT AU RALE. 
I. Le tliclin, ou raie des philippines^ 
IL Le tiklin brun. 
III. Le tihlinrayé. 
IV. Le tiklin à collier. 
OISEAUX ÉTRANGERS 
DU NOUVEAU CONTINENT 
QUI ONT RAPPORT AU RALE. 
I. Le raie à long bec. Les espèces de râles sont plus 
diversifiées et peut-être plus nombreuses dans les ter- 
res noyées et marécageuses du nouveau continent, que 
dans les contrées plus sèches de l’ancien. 
On trouve à la Guiane deux espèces ou du moins deux 
variétés de ces râles à long bec , qui diffèrent beaucoup 
par la grosseur, les uns étant de la taille de la barge, 
et les autres , n’étant qu’un peu plus gros que notre 
r.âle d’eau. 
II. Le kiolo râle de Cayenne , ou râle à ventre roux 
de Cayenne. 
III. Le râle tacheté de Cayenne. 
