42 
NEPTICÜIA AURELLA. 
an abstract of it occurs in other 
works of Fabricius, viz., the “ Species 
Insectorum,” “Mantissa Insectorum,” 
and “EntomologiæSystematicæ Sup- 
plementum.” Goeze copies this ab- 
stract in his “ Entomologische Bei- 
träge," and Gmelin in his “ Systema 
Naturae.” Villers copies the entire 
description in his “ Entomologia 
Faunae Suecicae and Turton, in 
his “ General System of Nature," 
gives a translation of a portion of the 
Fabrician description. Haworth, in 
his “ Lepidoptera Britannica,” copies 
the description of Fabricius, but then 
adds some original remarks distin- 
guishing six varieties, of which his 
a is probably the present species, 
Stephens, in his “Illustrations,” gives 
a translation of the Fabrician descrip- 
tion, placing it in his genua Microse- 
tia. Zeller, in the third volume of 
the “ Linnæa Entomologica,” has a 
Nepticula aurella, in which he pro- 
bably includes this and one or two 
other species. Stainton's Nepticula 
aurella, in his “ Catalogue of British 
Tineidæ,” and in “The Transactions 
of the Entomological Society,” vol.v., 
p. 129, certainly includes the present 
species, though probably not distin- 
guished from several of its allies ; 
but in the “ Insecta Britannica — Le- 
pidoptera, Tineina,” the species there 
described as Aurelia represents solely 
the present species. As probable 
synonyms may further be mentioned 
Tinea strigilella of Thimberg’s “ In- 
secta Suecica,” and Zeller's Lyone- 
tia lemniscella, in the Isis of 18S9. 
The synonymy will therefore stand 
thus ; — 
[Plate I. Fig. 1. 
et un résumé de la même se trouve 
dans quelques autres ouvrages de 
Fabricius, c’est à dire ; dans les 
“ Species Insectorum,” “ Mantissa 
Insectorum," et “ Entoraologiœ Sys- 
tematicæ Supplementum.” Goeze 
copie ce résumé dans son “ Entomo- 
logische Beiträge,” et Gmelin fait de 
même dans son “Systema Naturae.” 
Villers répète la description entière 
dans son “ Entomologia Faunæ Sue- 
cicæ et Turton, dans son “General 
System of Nature," donne une tra- 
duction d'une portion de la descrip- 
tion de Fabricius. Haworth, dans 
son “ Lepidoptera Britannica,” copie 
la description de Fabricius, mais il y 
ajoute quelques remarques originales 
et distingue six variétés, dont son a 
est probablement l’espèce en revue. 
Stephens, dans ses “ Illustrations,” 
donne une traduction de la descrip- 
tion de Fabricius, et la place dans 
son genre Microsetia. Zeller, dans 
le troisième volume de la “ Linnæa 
Entomologica,” a une Nepticula au- 
rella, dans laquelle il comprend peut- 
être celle-ci et une ou deux autres 
espèces. Stainton sous sa Nepticula 
aurella, dans son “ Catalogue of Bri- 
tish Tineidæ,” et dans les “Trans- 
actions of the Entomological So- 
ciety,” vol. 5, p. 129, comprend sans 
doute l’espèce que nous considérons 
à présent, quoique probablement mê- 
lée avec quelques unes de ses con- 
frères ; mais dans 1’ “ Insecta Bri- 
tannica — Lepidoptera, Tineina,” l’es- 
pèce que l’on y décrit comme Aurella 
représente seulement notre propre 
espèce. On peut ici encore faire 
mention de deux synonymes pro- 
bables, la Tinea strigilella de Thun- 
berg contenue dans son “ Insecta 
Suecica,” et la Lyonttia lemniscella 
