184 
NEPTICULA CATHARTICELLA. 
[Plate IV. Fig. S. 
neighbourhood of Lewisham ; on 
these bushes it is excessively abun- 
dant, and it may occur in most loca- 
lities where this plant grows. It has 
not yet been observed on Rhamnus 
Frangula. 
Synonymy. 
The name Calharticdla is first pro- 
posed in the July number of the 
Zoologist for 1853, and the insect is 
described under that name in Stain- 
ton’s “ Insecta Britannica — Lepidop- 
tera, Tineina its synonymy, there- 
fore, is briefly as follows : — 
Nepticula Calharticella — 
Stainton, Zoologist, 1853, 3958. 
Ins. Brit. Lep. Tin. 299. 
Observations of Authors. 
On the morning of October 26th, 
1851, I observed some mined leaves 
on a bush of Rhamnus Catharticus, 
and though I entertained some doubts 
whether the miner was not a dip- 
terous larva, yet I collected a few on 
chance, and found that the larvae, on 
quitting the leaves, formed small 
cocoons in my breeding cage ; the 
following March 1 reared from these 
cocoons two specimens of the insect, 
which from its extreme similarity to 
Septembrella, I at first thought must 
be that species, till reflecting on the 
food and habits of the two insects, I 
became convinced they must be dis- 
tinct, even though no character 
should be perceptible in the perfect 
insect. In July, 1852, the larvae 
were collected in great abundance, 
and the perfect insects freely bred — 
on comparing a series of them with 
a series of Septembrella, the minute 
Catharticus dans le voisinage de 
Lewisham ; sur ces trois buissons 
elle est excessivement abondante et 
peut-être se trouvera-t-elle dans la 
plupart des localités où croît cet ar- 
buste. On ne l’a pas encore ob- 
servée sur le Rhamnus Frangula. 
La Synonymie. 
Le nom de Calharticella fut d’abord 
proposé pour cette espèce dans le 
numéro de J uillet du “ Zoologist ” 
pour 1853, et l’insecte fut décrit sous 
ce nom dans 1’“ Insecta Britannica — 
Lepidoptera, Tineina,” de Stainton: 
la courte synonymie en est donc 
comme suit. 
Nepticula Calharticella — 
Stainton, Zoologist, 1853,3958. 
Ins. Brit. Lep. Tin. 299. 
Les Observations des Auteurs. 
Le matin du 26 Octobre, 1851, 
j’observais des feuilles minées dans 
un buisson de Rhamnus Catharticus, 
et quoique j’eusse mes doutes que 
cette mineuse ne fût qu’un ver 
de quelque Diptère, j’en recueillis 
quelques unes pour voir, et je trou- 
vai que les chenilles formèrent de 
petits cocons dans mon poudrier. Le 
mois de Mars suivant j’élevai de ces 
cocons deux individus de papillon, 
qui ressemblaient à la Septembrella, de 
sorte que d’abord je les crus être cette 
espèce; mais en réfléchissant aux 
plantes dont ils se nourrissaient et aux 
moeurs des deux insectes, je me con- 
vainquis qu’ils devaient être d’une 
autre espèce, lors même que nul 
caractère distinctif ne se montrerait 
peut-être dans l’insecte parfait. En 
Juillet, 1852, les chenilles furent 
recueillies en abondance, et les pa- 
pillons élevés à foison — lorsque nous 
