194 
NEPTICULA PYGMÆELLA. 
[Plate V. Fig. 1. 
wherever the hawthorn and apple 
grow. 
Synonymy. 
The earliest description of this in- 
sect is in Haworth’s “ Lepidoptera 
Britannica,” vvhere, at page 586, it 
is described as Tinea pygmœella, 
Stephens, in his Illustrations, gives 
a translation of Haworth’s descrip- 
tion, omitting, however, the com- 
parative remarks of his predecessor ; 
and as this species was not known to 
Mr. Stephens, his description can 
only be referred to as a doubtful 
synonym ; a description of the spe- 
cies as Nepticula pygmœella occurs in 
Stainton’s " Insecta Britannica — 
Lepidoptera, Tineina:” the synony- 
my of the species is therefore as 
follows ; — 
Tinea pygmœella — 
Haworth, Lepidoptera Britannica, 
586. 
Nepticula pygmœella — 
Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. 298. 
? Microsetia pygmœella — 
Stephens, Illustrations, Haust, iv. 
269. 
Observations of Authors. 
Haw'orth describes the species 
thus : “Anterior wings pale golden ; 
the head reddish. Without doubt 
the smallest of the Lepidoptera I ever 
saw ; perhaps not distinct from the 
preceding, but half the size, less 
golden ; the extreme hinder margin 
alone obscurely purplish.” The 
preceding species, being Ruficapi- 
tella, this, which is “ smaller and 
less golden,” must either be our 
present species or Anomcldla; the 
de croire qu’elle se trouve partout 
où croissent l’aubépine et le pom- 
mier. 
Synonymie. 
La première description de cet 
insecte paraît dans la “ Lepidoptera 
Britannica” de Haworth, où, à la 
page 586, elle est décrite comme 
Tinea pygmœella. Stephens, dans 
ses “ Illustrations,” donne une tra- 
duction de la description de Haworth, 
mais il omet les remarques com- 
paratives de ce premier auteur, et 
puisque cette espèce ne lui était pas 
connue, sa description ne peut être 
citée que comme un synonyme dou- 
teux ; une description de cette es- 
pèce, sous le nom de Nepticula pyg- 
mœella, se trouve dans 1’ “ Insecta 
Britannica, Lepidoptera, Tineina,” 
de Stainton. La synonymie de cette 
espèce se range donc ainsi : — 
Tinea pygmœella — 
Haworth, Lepidoptera Britannica, 
586. 
Nepticula pygmœella — 
Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. 298. 
? Microsetia pygmœella — 
Stephens, Illustrations, Haust, iv. 
269. 
Observations des Auteurs. 
Voici comment Haworth décrit 
l’espèce ; — “ Les ailes antérieures 
d’un doré pâle, la tête roussàtre. 
Sans doute la plus petite des Lépi- 
doptères que j’aie jamais vues. Peut- 
être à peine distincte de la pré- 
cédente, mais de moitié plus petite, 
moins dorée, le bord postérieur seule- 
ment légèrement teint de pourpre.” 
L’espèce qui précède étant la Ru- 
ficapilella, il faut que celle-ci qui est 
“ plus petite et moins dorée” soit ou 
