Plate VI. Fig. 1.] 
NEPTICDLA TRIMACULELLA. 
223 
unter dem Namen Tinea trhnaculdla 
gegeben. In Stainton’s “ Catalogue 
of British Tineidæ ” und in seinen 
“Insecta Britan. Lep. Tin.” wird die 
Art als Nepticula trimaculdla be- 
schrieben. 
Zeller führt sie in der Isis 1839 
als Lyonelia rvfella auf, und in der 
“ Linnæa Entomologica,” Band III. 
als Nepticula rufella. Eine Wiederho- 
lung von Zeller’s Diagnose und Un- 
terscheidungszeichen findet sich von 
Stainton’s Hand in den “ Transac- 
tions of the Entomological Society,” 
vol. V. S. 137. 
Die Synonymie ist also fol- 
gende : — 
Tinea trimaculdla — 
Haworth, Lepid. Brit. 583. 
Nepticula trimaculdla — ■ 
Stainton, Cat. Tin. p. 29. 
Ins. Brit. Lep. Tin. 301. 
Lyonetia rufdla — 
Zeller, Isis, 1839, S. 215. 
Nepticula rufella — 
Zeller, Linnæa Entom. iii. 328. 
Stainton, Entomol. Trans, v. 137. 
Bemerkungen über die Synonymie. 
Da die Art offenbar flaworth’s 
Trimaculdla ist, so möchte man leicht 
annehmen, dass sie auch die Ste- 
phenssche Trimaculdla sei. Allein 
während Haworth den Wurzelstrich 
richtig beschreibt als beinahe bis zur 
Mitte des Flügels reichend (a basi 
fere ad medium), setzt Stephens un- 
glücklicher Weise ein paar Worte 
hinzu, nach denen dieser Strich “von 
der Basis bis über die Mitte des 
Innenrandes ” (“of the inner margin” 
ist der Zusatz) reicht, wodurch die 
Beschreibung sich nicht mehr auf 
unsere Art auwenden lässt. Das 
Tinece trimaculellœ descripsit, quod 
nomen Stainton et in “ Catalogue of 
British Tineidæ” et in “ Insecta 
Britannica” volumine retinuit, mu- 
tato tantum generis titulo. 
Zeller postquam in “ Isis,” anno 
1839, Lyoneliam ruf ellam definivit, in 
“Linnæa Entomologica” vol. iii. Nep- 
ticulam rufdlam eam appellavit. De- 
finitionem Zellerianam Stainton in 
“Transactions Entom. Soc.” v. p. 137 
verbis anglicis expressit. 
Locos igitur hos habes : — 
Tinea trimaculdla — 
Haworth, Lepid. Britan, p. 583. 
Nepticula trimaculdla — 
Stainton, Cat. Tin. p. 29. 
Ins. Brit. Lep. Tin. p. 301. 
Lyonetia rufdla — 
Zeller, Isis, 1839, p. 215. 
Nepticula rufella — 
Zeller, Linnæa Entom. iii. p. S2S. 
Stainton, Entom. Transact, v. p. 
137. 
Notse ad Synonymiam. 
Quum hæc species Trimaculdla 
Haw. sit, facile conjicias, Stephensii 
Trimaculdlum non esse aliam. Sed 
quum ille lineam basalem recte dix- 
isset prope ad mediam alam produci 
(“ a basi fere ad medium ” scribendo), 
Stephens casu nescio quo infelici qua- 
tuor verba scripsit, quibus linea hæc 
a basi juxta marginem dorsalem ultra 
medium pergere ei visa est, quæ 
nota prorsus aliena est a nostrâ spe- 
cie. Ea quum in Subbimaculellam 
quadret, tamen alius est in utraque 
specie situs macularum oppositarum. 
Hanc ob causam verba ex Haworthio 
